ดั้ม

dâm

意味

1名詞B1

ダンプカー（非公式な略称）

รถดั้ม（ダンプカー）の非公式な略称。積載物を降ろすために荷台を傾けることができるトラック。

例文

ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするนั่นnânนั่นnân1あれ、それ2そこに；そこへสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車ดั้มdâmดั้มdâm1ダンプカー（非公式な略称）2ガンダムのプラモデル（非公式な略称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐn石を下ろす、砂利を敷く（建設）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシกระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1トレイ、浅い容器、バット2荷台、ピックアップトラック
見て！ダンプカーが荷台から石を降ろしています。
他 3 件の例文
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขับkàpดั้มdâmไปส่งbpai-sòngหินhǐnที่ไซต์tîi-sáiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangทุกวันtúk-wan
彼は毎日、建設現場に石を届けるためにダンプカーを運転しなければなりません。
เสียงsĭiangรถrótดั้มdâmถอยหลังtŏi lăngดังdangเตือนdteuuanอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaแถวๆtăeo-tăeoที่têeกำลังgam-langก่อสร้างgòr sâang
建設現場の近くでは、ダンプカーがバックする際の警告音が絶えず聞こえています。
ถ้าtâaจะjàถมtǒmที่tîiให้hâiเสร็จsètในnaiอาทิตย์aa-títเดียวdiiaoคงkongต้องdtɔ̂ngจ้างjâangดั้มdâmมาmaaลงlongดินdinสักsàkสี่สิบsìi-sìpคันkan
この土地の埋め立てを一週間で終わらせるなら、土を運び入れるために40台ほどのダンプカーを雇う必要があるでしょう。
2名詞B2

ガンダムのプラモデル（非公式な略称）

タイ語におけるกันดั้มกันดั้มgan-dâmGundam; Japanese giant-robot franchise（ガンダム）の非公式な略称。特にプラモデルを指す。

例文

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสะพานเหล็กsà-paan-lèkสะพานเหล็กsà-paan-lèk1鉄橋、鋼橋2サパーンレック（地名）หาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉ1買うために探す；買おうとする2購入して入手する、買い求めるดั้มdâmดั้มdâm1ダンプカー（非公式な略称）2ガンダムのプラモデル（非公式な略称）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する
この休みは、新しく組み立てるガンプラを探しにサパーンレックに行く予定です。
他 3 件の例文
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnสะสมsà-sǒmดั้มdâmเยอะมากyə́-mâakจนjonเต็มตู้dtem-dtûuโชว์chooไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
私の友人はガンダムのプラモデルをたくさん集めているので、ディスプレイケースが完全に一杯になっています。
การgaanจะjàทำสีtam-sǐiดั้มdâmให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaสวยsǔuaiสมจริงsǒm-jingต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́เวลาwee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
ガンダムのモデルを美しくリアルに塗装するには、かなりの技術と時間が必要です。
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konนิยมní-yomดั้มdâmเวอร์ชันwəə-chânลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ee-dì-chanที่tîiผลิตpà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtและlɛ́มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔung
コレクターの中には、生産数が少なく高価な限定版のガンダムモデルを好む人もいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dâm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

2ガンダムのプラモデル（非公式な略称）