ไปส่ง(bpai sòng)

意味

1動詞A2

送る、見送る、配達する

人や物をある場所に送り届けること。見送りのために出発地（空港や駅など）まで同行すること。また、荷物を配達しに行くこと

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ขับรถไปส่งkàp rót bpai sòngขับรถไปส่งkàp rót bpai sòng（人を）車で送る; （人を）車に乗せるพี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィス
父は上のきょうだいを職場まで車で送っていきます。

関連語

単語の分解

ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）パート 1
+
ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するパート 2
ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng送る、見送る、配達する