เทหิน
tee-hǐn意味
1動詞B2
石を下ろす、砂利を敷く（建設）
道路や土台の建設時などに、石や砂利を表面にまく、または下ろすこと
例文
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan労働者、作業員กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐn石を下ろす、砂利を敷く（建設）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域；場（比喩的）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培された
作業員たちは、家を建てるための敷地を整えるために砂利を敷いています。
他 3 件の例文折りたたむ
รถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaเทหินtee-hǐnไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoใหม่mài
トラックがやってきて、新しい進入路を作るために家の前に石を降ろしました。
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเราraoต้องdtɔ̂ngเทหินtee-hǐnคลุกklúkแล้วlɛ́ɛoบดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเป็นbpenชั้นchánรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔn
コンクリートを流し込む前に、まず砕石を敷いて固め、強固な路盤層を作る必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐn石を下ろす、砂利を敷く（建設）石を下ろす、砂利を敷く（建設）単語