ชอร์ต

chót

意味

1名詞B2

ショートする（電気）

ショートする、ショートさせる。電気的なショートを引き起こし、機器の誤動作につながること。

例文

อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調น้ำราดnáam râatน้ำราดnáam râatかけだれ、ソース、グレービーคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ชอร์ตchótชอร์ตchót1ショートする（電気）2空売りする、ショートする3ショート、短絡
コンピューターに水をかけないでください。さもないとショートしてしまいます。
2名詞B2

ショート、短絡

ショート（短絡）。電流が意図した経路を迂回することで、異常な大電流を発生させ、破損の可能性をもたらす電気的障害。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）กลิ่นไหม้glìn mâiกลิ่นไหม้glìn mâi焦げたにおい、燃えるにおいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâa〜だと判明する、〜であることが分かるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1ショートする、短絡する2ショート、短絡ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปลั๊กพ่วงbplák pûuangปลั๊กพ่วงbplák pûuang電源タップ、延長コード
焦げた臭いがしたので急いで確認しに行くと、電源タップでショートが起きていたことがわかりました。
3名詞C1

空売りする、ショートする

（金融分野で）空売りする、ショートする。価格の下落を見込んで借りた株式や資産を売り、後で買い戻すこと。

例文

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ชอร์ตchótชอร์ตchót1ショートする（電気）2空売りする、ショートする3ショート、短絡หุ้นhûnหุ้นhûn1株式2株式、持分、出資比率3共同出資する、提携する4類別詞：株เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-rai利益を出すได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ขาลงkăa longขาลงkăa long1低迷期、衰退、下落傾向2下落傾向の、弱気の3下り方向、下り
弱気相場では利益を出せるため、空売りを好む投資家もいます。

関連語

似た意味

ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1ショートする、短絡する2ショート、短絡
  • ショートする、短絡する
  • ショート、短絡
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonショート、短絡

ショート、短絡

ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1短絡; ショート2ショートする; 短絡する3ショート（比喩的）; 機能停止4（比喩的に）ショートさせる、狂わせる
  • 短絡; ショート
  • ショートする; 短絡する
  • ショート（比喩的）; 機能停止
  • （比喩的に）ショートさせる、狂わせる
ชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1空売りする、ショートセルする2空売り、ショートセール
  • 空売りする、ショートセルする
  • 空売り、ショートセール
ขายชอร์ตkăai chótขายชอร์ตkăai chót空売りする

空売りする