ซื้อคืน(séuu keun)
意味
1動詞B1
買い戻す、請け出す
以前に売却、質入れ、または所有していたものを買い戻す、あるいは請け出すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ทองtongทองtong1金（金属、色）、お金（俗語）2金製品、金のジュエリーไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จำนำjam namจำนำjam nam1質に入れる、担保にする2質草、担保แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อคืนséuu keunซื้อคืนséuu keun買い戻す、請け出す
彼は金を質に入れましたが、来月買い戻すつもりです。
関連語
単語の分解
+
ซื้อคืนséuu keunซื้อคืนséuu keun買い戻す、請け出す