ปัจจัยเสี่ยง(bpàt-jai sìiang)
意味
1名詞B2
危険因子; リスク要因
危険、危害、または悪影響（病気、事故、経済的損失など）の可能性を高める特性、状態、または要因。
例文
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe喫煙เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiang危険因子; リスク要因สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt～を引き起こす、もたらすโรคมะเร็งrôhk má-rengโรคมะเร็งrôhk má-rengがん、癌ปอดbpòtปอดbpòt1肺2臆病な、弱気な
喫煙は、肺がんを発症させる主要なリスク要因です。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanเพราะpráwความอ้วนkwaam ûuanเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangของkŏngโรคเบาหวานrôhk bao wăan
肥満は糖尿病のリスク要因であるため、医師は彼に食事を制限するようにアドバイスしました。
การลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongโดยdoiขาดkàatความเข้าใจkwaam kâo jaiที่têeถ่องแท้tòng táeเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangหลักlàkที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการสูญเสียgaan sŏon sĭiaทางการเงินtaang gaan ngernจำนวนมากjam-nuuan mâak
十分な理解なしに変動の激しい資産に投資することは、多額の金銭的損失を招く可能性のある主なリスク要因です。
単語の分解
+
ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiang危険因子; リスク要因