หม้อแปลงไฟฟ้า(môr bplaeng fai fáa)

意味

1名詞C1

変圧器、トランス

磁気を用いて回路間でエネルギーを伝達することにより、電圧を上げたり下げたりする装置

例文

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai電気工事士、電気技術者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáa変圧器、トランスเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
電気技師は、変圧器が古くて安全ではないため、交換が必要だと言いました。

関連語

単語の分解

หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1変圧器2電源アダプター; 充電器パート 1
+
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力パート 2
หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáa変圧器、トランス