จุลภาค
jun-lá-pâak意味
1名詞A2
コンマ（,）
文の区切りやリストの項目を区切るために使用される句読点（,）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoใช้cháiเครื่องหมายkrêuuang măaiจุลภาคjun-lá-pâakเพื่อpêuuaคั่นkânรายการraai gaanสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàang
リスト内のさまざまな項目を区切るために、カンマを使用します。
2形容詞C1
ミクロの、小規模の
小規模または個々の構成要素に関連するさま、ミクロ。ミクロ経済学などの専門用語において接頭辞や形容詞として用いられる。
例文
เทอมtəəmเทอมtəəm学期นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術เศรษฐศาสตร์จุลภาคsèet-tà-sàat-jun-lá-pâakเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèet-tà-sàat-jun-lá-pâakミクロ経済学ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam行動、振る舞いของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok1消費者（市場）2消費者（生態学・生物学）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業
今学期、私はミクロ経済学を勉強しなければなりません。これは消費者や企業の行動に焦点を当てたものです。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanจะjàเข้าใจkâo-jaiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเราraoต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátในnaiระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâakแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngพลวัตpon-lá-wátในnaiระดับrá-dàpจุลภาคjun-lá-pâakด้วยdûuai
一国の経済を真に理解するためには、マクロ経済指標だけでなく、ミクロレベルのダイナミクスも考慮しなければなりません。
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เชิงประวัติศาสตร์chəəng-bprà-wàt-dtì-sàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoนับว่าnáp-wâaเป็นbpenการบุกเบิกgaan-bùk-bə̀əkแนวทางnɛɛo-taangใหม่màiเพราะprɔ́เขาkǎoได้dâaiเปลี่ยนbplìianจุดสนใจjùt-sǒn-jaiจากjàakมหาวาทกรรมmá-hǎa-waa-tá-gamไปสู่bpai-sùuมุมมองmum-mɔɔngประวัติศาสตร์จุลภาคbprà-wàt-dtì-sàat-jun-lá-pâakที่tîiสำรวจsǎm-rùuatชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้pûuคนธรรมดาkon-tam-má-daa
彼の歴史分析は、大きな物語から一般の人々の生活を検証するミクロ史的な視点へと焦点を移したため、画期的なものでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จุลภาค は จุน-ละ-พาก と読むの？
jun-lá-pâak
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jun
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâakコンマ（,）コンマ（,）単語