จุล(jun)
意味
1形容詞B1
微小な、極小の
サイズが非常に小さいこと。微小な、顕微鏡的な。
例文
เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）จุลjunจุลjun1マイクロ〜（接頭辞）、微〜2微小な、極小のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1肉眼2肉眼のแทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2かろうじて、ほとんど〜ない3事実上、実質的にไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
これらの塵の粒子は非常に微細なサイズなので、肉眼ではほとんど見えません。
2名詞B1
マイクロ〜（接頭辞）、微〜
非常に小さい、または微小であることを意味する接頭辞。科学的・技術的な用語を形成するのに用いられる（例：「จุลชีพจุลชีพjun-lá-chêep微生物」（微生物）など）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語จุลjunจุลjun1マイクロ〜（接頭辞）、微〜2微小な、極小のว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1名前の前の敬称や称号2接頭辞（言語学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するเล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）จุลชีพjun-lá-chêepจุลชีพjun-lá-chêep微生物
先生は、「จุล」は「จุลชีพ」（微生物）のように、非常に小さいことを意味する接頭辞だと説明しました。