จุล
jun意味
1形容詞B1
微小な、極小の
サイズが非常に小さいこと。微小な、顕微鏡的な。
例文
เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い；程度3それほどまでに；そこまで4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）จุลjunจุลjun1微小な、極小の2マイクロ〜（接頭辞）、微〜มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàao1肉眼2肉眼のแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1ほとんど、もう少しで2事実上、実質的にไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
これらの塵の粒子は非常に微細なサイズなので、肉眼ではほとんど見えません。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoใช้cháiกล้องglɔ̂ngขยายkà-yǎaiดูduuรอยrɔɔiขีดkìitขนาดkà-nàatจุลjunบนbonหน้าจอnâa-jɔɔมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
彼は虫眼鏡を使って、携帯電話の画面にある微細な傷を観察しました。
2名詞B1
マイクロ〜（接頭辞）、微〜
非常に小さい、または微小であることを意味する接頭辞。科学的・技術的な用語を形成するのに用いられる（例：「จุลชีพจุลชีพjun-lá-chîip微生物」（微生物）など）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語จุลjunจุลjun1微小な、極小の2マイクロ〜（接頭辞）、微〜ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำนำหน้าkam-nam-nâaคำนำหน้าkam-nam-nâa1名前の前の敬称や称号2接頭辞（言語学）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にจุลชีพjun-lá-chîipจุลชีพjun-lá-chîip微生物
先生は、「จุล」は「จุลชีพ」（微生物）のように、非常に小さいことを意味する接頭辞だと説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoเรียนriianคำศัพท์kam sàpที่têeมีmeeคำนำหน้าkam nam nâaจุลjunเช่นchênจุลกายวิภาคjun-lá-gaai-yá-wí-pâak
研究室で、私たちは「จุลกายวิภาค」（顕微解剖学）など、「จุล」という接頭辞の付く用語を学びました。
คำว่าkam wâaจุลjunมักmákใช้cháiในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatเพื่อpêuuaสร้างsâangคำใหม่kam màiที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpสิ่งsìngเล็กlékมากmâakเช่นchênจุลภาคjun-lá-pâakและláeจุลชีววิทยาjun-la-chee-wa-wít-tá-yaa
「จุล」という用語は、科学において「จุลภาค」や「จุลชีววิทยา」のように、非常に小さなものに関する新しい言葉を作るためによく使われます。
เมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiระดับrá-dàpไมโครmai-krooนักวิจัยnák-wí-jaiนิยมní-yomใช้cháiคำนำหน้าkam-nam-nâaจุลjunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiศัพท์sàpมีmiiความเฉพาะทางkwaam-chà-pɔ́-taangและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
ミクロレベルの意味を伝える際、研究者は用語をより専門的かつ正確にするために、接頭辞の「จุล」を好んで使用します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jun
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |