เมืองทอง(meuuang tong)
意味
1固有名詞B1
ムアントン（ムアントンターニーの略称）
タイのノンタブリー県にある大規模な住宅・商業エリアであり、インパクト展示センターがあることで知られる「ムアントンターニー」の一般的な略称。
例文
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née今週の土曜日ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtコンサートを見るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1ムアントン（ムアントンターニーの略称）2黄金の都市
今週の土曜日、ムアントンへコンサートを見に行きます。
2名詞B2
黄金の都市
黄金の都市、黄金郷。
例文
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1探検家2調査員、フィールドリサーチャーหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1一生、生涯2生涯にわたって、一生の間เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1探す、捜索する2（特定の品物を）探し求めるเมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1ムアントン（ムアントンターニーの略称）2黄金の都市ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）
多くの探検家が、伝説の黄金郷を探すことに一生を費やしました。
単語の分解
+
เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tongムアントン（ムアントンターニーの略称）