ฟู้ด(fúut)
意味
1名詞A2
食べ物、フード(外来語)
食べ物、食品(主にブランド名やマーケティングで使用される英語からの外来語)。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1食べ物、フード(外来語)2食品関連の、食の(修飾語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるแบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド(名/商標)2ブランド化する(マーケティング)3ブランド(イメージ/アイデンティティ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる(発音・表記などで)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3~と一緒に、~を添えて4同時に、一緒にกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服する
この店は、調理済み商品を強調するために、ブランド名に「フード」という言葉を使っています。
2形容詞B1
食品関連の、食の(修飾語)
名詞の前に置き、食べ物や食事に関連することを示す(例:フードコート、フードトラック)。
例文
ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館(古い・フォーマルな表現)3デパート、百貨店นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฟู้ดคอร์ทfóot kôtฟู้ดคอร์ทfóot kôtフードコートใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な(比喩表現)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な;手頃な価格の
このモールには、手頃な価格の大きなフードコートがあります。