จรดลูก
jà-ròt lôok意味
1動詞B2
アドレスする(ゴルフ)
ゴルフで、ボールを打つ準備としてクラブをボールのそばに構えること。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のตีdteeตีdtee1打つ、叩く、殴る2(打楽器を)演奏する、叩く3午前1~5時を示す語4(金属を)鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるเขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘จรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1アドレスする(ゴルフ)2矢をつがえるโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で;〜に3〜に従って、〜に基づいてวางwaangวางwaang1置く;配置する2(電話を)切る;通話を終了する3(卵を)産む4立てる;定める;設ける5手放す;捨てる(執着・偏見など)หัวhŭuaหัวhŭua1頭(身体部位)2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞:頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり;初めの部分8笑う(イーサーン語。標準タイ語では古風)ไม้กอล์ฟmái gófไม้กอล์ฟmái gófゴルフクラブไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1(物の)裏、後ろ、背面2後ろに、背後に3(名詞の前に置いて)〜の後ろに、〜の裏にลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物
打つ前に、彼はゴルフクラブのヘッドをボールの後ろに置いてアドレスした。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóhtกอล์ฟgópให้hâiฉันchănจรดลูกjà-ròt lôokแล้วláeoค่อยkôiปรับbpràpระยะห่างrá-yá hàangระหว่างrá-wàangเท้าtáao
ゴルフのコーチは私にボールに向かってアドレスさせ、それから両足の間隔を調整させた。
ขณะkà-nàจรดลูกjà-ròt lôokนักกอล์ฟnák gófควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaแนวหน้าnaeo nâaไม้máiตั้งฉากdtâng chàakกับgàpทิศทางtít taangที่ต้องการtêe dtông gaanตีdtee
アドレスするとき、ゴルファーはクラブフェースが狙った打球方向に対して垂直になっているか確認すべきだ。
หากhàakรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaท่ายืนtâa yeunยังyangไม่มั่นคงmâi mân kongขณะkà-nàจรดลูกjà-ròt lôokก็gâwควรkuuanถอยtŏiออกมาòk maaจัดท่าjàt tâaใหม่màiแทนที่จะtaen têe jàรีบrêepสวิงsà-wing
アドレス中にスタンスが不安定だと感じたら、急いでスイングするのではなく、いったん下がって構え直すべきだ。
2動詞C1
矢をつがえる
矢を射る準備として、矢の末端にある切り込みを弓の弦にはめる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘จรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôok1アドレスする(ゴルフ)2矢をつがえるธนูtá-nooธนูtá-noo1弓(武器)2いて座(星座)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(人と)うまくやる、社会的に溶け込む2よく合う;調和する;適合するสายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2午前中(朝遅くから昼前)3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5道路・川・経路など線状のものの助数詞6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話;通話8弦;ひも;バンド9系統、所属、部門ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4(例を)挙げる、引用する5助数詞:ラウンド、回6免除する;減免する;棄却するคันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1弓2類別詞: คันขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เล็งlengเล็งleng1狙う、狙いを定める2意図する、目を付ける3目を付ける、注意深く見るไปที่bpai têeไปที่bpai têe(~へ)行くเป้าbpâoเป้าbpâo1標的;的2目標;目的3ズボンの股;股間;鼠径部
彼は矢を弦につがえてから、弓を持ち上げて的に狙いを定めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnให้hâiจรดลูกjà-ròt lôokธนูtá-nooโดยdoiวางwaangรอยบากroi bàakที่têeท้ายtáaiลูกธนูlôok tá-nooให้hâiเข้ากับkâo gàpสายsăaiอย่างyàangพอดีpo dee
指導者は彼らに、矢の後端の切り込みを弦にしっかりはめて矢をつがえる方法を教えました。
単語の分解
+
จรดลูกjà-ròt lôokจรดลูกjà-ròt lôokアドレスする(ゴルフ)アドレスする(ゴルフ)単語