ธนู
tá-nuu意味
1名詞B1
弓（武器）
矢を射るために使われる、曲がった枝と弦でできた武器
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝึกยิงfʉ̀k-yingฝึกยิงfʉ̀k-ying射撃を練習するธนูtá-nuuธนูtá-nuu1弓（武器）2いて座（星座）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4涼しい；冷たい；冷えるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa運動場；競技場；スタジアム
彼は毎晩、運動場で弓を使ってアーチェリーの練習をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnผมpǒmจับธนูjàp-tá-nuuให้hâiมั่นmânก่อนจะgɔ̀ɔn-jàดึงdʉngสายsǎaiแล้วlɛ́ɛoยิงyingลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn
父は、弦を引いて矢を射る前に、弓をしっかりと持つように教えてくれました。
นักกีฬาnák-gii-laaธนูtá-nuuมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipปรับbpràpคันธนูkan-tá-nuuและlɛ́ศูนย์เล็งsǔun-lengอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
プロのアーチェリー選手は、正確性を高めるために弓と照準器を細心の注意を払って微調整します。
2名詞B2
いて座（星座）
射手を象徴とする、黄道十二星座の9番目の星座
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずราศีธนูraa-sǐi-tá-nuuราศีธนูraa-sǐi-tá-nuuいて座、射手座（星座）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるคนรักkon-rákคนรักkon-rák恋人、パートナーอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1自由な、独立した2自由に、自主的に3独立した、フリーランスの4自由、独立และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai1冒険する、危険に立ち向かう2冒険もの；アドベンチャー系
彼女は射手座生まれなので、自立していて冒険心があるとしばしば言われます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmดูดวงduu-duuangแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaราศีธนูraa-sǐi-tá-nuuจะมีjà-miiข่าวดีkàao-diiเรื่องrʉ̂ʉangการเดินทางgaan-dəən-taangในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
星占いを確認したところ、今月の射手座は旅行に関する良い知らせがあることがわかりました。
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiเชื่อchʉ̂ʉaดวงduuangเต็มร้อยdtem-rɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaอัตลักษณ์àt-dtà-lákแบบbɛ̀ɛpราศีธนูraa-sǐi-tá-nuuรักเสรีrák-sěe-riiและlɛ́มองmɔɔngไกลglaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngเธอtəəได้ดีdâai-dii
彼女は星占いを完全に信じているわけではありませんが、自由を愛し先見の明があるという射手座の特徴は、自分をよく表していると感じています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ธนู は ทะ-นู と読むの？
tá-nuu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |