ลูกธนู

lûuk-tá-nuu

意味

1名詞A2

矢

弓から放たれる発射物で、矢羽と尖った先端を持つ矢柄からなる。

例文

นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuu射手、アーチャーวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）ลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1矢2類別詞：ดอก、เล่มบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するคันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1弓2類別詞: คันแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เล็งlengเล็งleng1狙う、狙いを定める2意図する、目を付ける3目を付ける、注意深く見るเป้าbpâoเป้าbpâo1標的；的2目標；目的3ズボンの股；股間；鼠径部
射手は弓に矢を番え、的を狙います。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnยิงyingลูกธนูพลาดlûuk-tá-nuu-plâatเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
昨日は矢を外してしまいました。的が高すぎました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàฝึกfʉ̀kติดdtìtขนนกkǒn-nókลูกธนูlûuk-tá-nuuใหม่màiให้hâiตรงdtrongแนวลมnɛɛo-lom
明日は、風向きに合わせるために、新しい矢に羽を付ける練習をします。
ลูกธนูlûuk-tá-nuuที่tîiปล่อยbplɔ̀iจากjàakคันธนูkan-tá-nuuยาวyaaoพุ่งตรงpûng-dtrongเพราะprɔ́ครีบkrîipช่วยchûuaiทรงตัวsong-dtuuaและlɛ́ปลายbplaaiเหล็กlèkเจาะjɔ̀เป้าbpâoได้ดีdâai-dii
ロングボウから放たれた矢は、矢羽が軌道を安定させ、鋼の矢尻が標的をよく貫通するため、真っ直ぐに飛びます。
2類別詞B1

類別詞：ดอกดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）、เล่มเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞

類別詞の用法：矢を数える際、一般的に類別詞として「ดอกดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）」や「เล่มเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞」が使用される。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする；得点する3撮影する、写真を撮る（俗語）ลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1矢2類別詞：ดอก、เล่มไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสามsǎamสามsǎam3、三ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）
今日、彼は3本の矢を放ちました。
他 3 件の例文
ครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiนับnápลูกธนูlûuk-tá-nuuทีละtii-láเล่มlêmเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékจำนวนjam-nuuanก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèp
先生は、矢を片付ける前に、助数詞の「เล่ม」を使って一本ずつ数えるように言いました。
สำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบนี้rɔ̂ɔp-níiนักกีฬาnák-gii-laaจะjàใช้cháiลูกธนูlûuk-tá-nuuหกhòkดอกdɔ̀ɔkต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngชุดchút
競技では、選手はこのラウンドで1セットにつき6本の矢を使用します。
โปรดระบุbpròot-rá-bùจำนวนjam-nuuanลูกธนูlûuk-tá-nuuเป็นbpenดอกdɔ̀ɔkหรือrʉ̌ʉเล่มlêmให้hâiชัดchátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการgaanเบิกอุปกรณ์bə̀ək-ù-bpà-gɔɔn
備品の請求時に混乱を避けるため、矢の数は「ดอก」または「เล่ม」を使って明確に指定してください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ลูกธนู は ลูก-ทะ-นู と読むの？

lûuk-tá-nuu

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûuk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物子供、息子、娘パート 1
+
ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1弓（武器）2いて座（星座）弓（武器）パート 2
ลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu矢矢単語

関連語

1矢