คอปี้(kor-bpêe)
意味
1動詞A2
コピーする、複製する
テキスト、ファイル、画像などの複製を作ること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うคอkoคอko1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家、〜好き（接辞）ปbpaปี้bpêeปี้bpêe1性交する（下品な俗語）2年長のきょうだい、年上の人（タイ北部方言）3切符、パス、トークン（古風）4代用硬貨（古風）5兄・姉（タイ北部方言）6年上の人への呼びかけ（タイ北部方言）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
この書類をコピーしてください。
2名詞A2
コピー、複製
他のものと同じように作られたもの。複製。
3名詞B2
広告コピー、キャッチコピー
広告やマーケティング資料で使われる宣伝用の文章表現。
例文
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatマーケティングチームกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するคอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe1コピーする、複製する2コピー、複製3広告コピー、キャッチコピーสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
マーケティングチームは、新しい広告のコピーを考えています。
関連語
似た意味
ก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpée1コピーする、複製を作成する2コピー、複製、写し
- コピーする、複製を作成する
- コピー、複製、写し
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1コピーする、複製する2書き写す、複写する
- コピーする、複製する
- 書き写す、複写する
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1コピー、写し、複製2コピーする、複製する3認証済みコピー
- コピー、写し、複製
- コピーする、複製する
- 認証済みコピー
ข้อความโฆษณาkô kwaam kôht-sà-naaข้อความโฆษณาkô kwaam kôht-sà-naa広告コピー、宣伝文
広告コピー、宣伝文
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naoコピーする、複製する
コピーする、複製する
単語の分解
+
คอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêeコピーする、複製する