ดึงดูดใจ(deung dòot jai)

意味

1動詞B1

惹きつける、魅了する

人の関心や愛情を惹きつけること、魅了すること。

例文

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1惹きつける、魅了する2魅力的ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音の
曲が素敵なので、この広告に惹かれます。
2形容詞B2

魅力的

何かが魅力的であることを表す（主に述語として用いられる）。

例文

สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1惹きつける、魅了する2魅力的มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）จำง่ายjam ngâaiจำง่ายjam ngâai覚えやすい
このロゴの色はとても魅力的で、一度見たら覚えやすいです。

関連語

単語の分解

ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot引きつける、魅了するパート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）パート 2
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai惹きつける、魅了する