ความล่มสลาย(kwaam lôm-sà-lăai)
意味
1名詞B2
崩壊（物理的）
物理的な構造物やシステムが崩れ落ちたり、バラバラになったりする崩壊
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1崩壊（物理的）2崩壊、瓦解（制度的・社会的）3破綻、崩壊（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私たちはその建物の崩壊のニュースを見ました。とても恐ろしかったです。
2名詞C1
崩壊、瓦解（制度的・社会的）
組織、経済、政府、または社会秩序の完全な破綻や崩壊
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp直面する、立ち向かう、遭遇するความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1崩壊（物理的）2崩壊、瓦解（制度的・社会的）3破綻、崩壊（比喩的）เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1〜なので、〜のゆえに（フォーマル）2〜のために、〜が原因で（フォーマル）การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaan管理、運営、業務管理ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1間違い；エラー2間違っている；誤りである3誤った；不正確な
その会社は経営不手際により崩壊の危機に直面しています。
3名詞C1
破綻、崩壊（比喩的）
計画、人間関係、価値観、または士気の深刻な低下や破綻
例文
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan口論；喧嘩ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn絶え間なく、休むことなくนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo〜につながる、〜という結果になる、〜を引き起こすความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1崩壊（物理的）2崩壊、瓦解（制度的・社会的）3破綻、崩壊（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1両方の、二つの（名詞と共に）2両方、二人とも
絶え間ない口論が、彼らの関係の破綻を招きました。
関連語
単語の分解
+
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai崩壊（物理的）