การพังทลาย(gaan pang tá-laai)
意味
1名詞B2
崩壊、陥没、崩落
構造物、塊、または層が突然崩壊したり崩落したりすること
例文
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pai救助隊 / 捜索救助隊พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うคนงานkon ngaanคนงานkon ngaan労働者、作業員ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1閉じ込められる；動けなくなる；はまる2くっついている；こびりついている；付着している3足止めを食う；（渋滞などに）はまる；手が離せない4残っている；消えない（匂い・感情・問題など）5とらわれる；執着する；引きずるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1崩壊、陥没、崩落2浸食、斜面崩壊3崩壊、瓦解（比喩的に）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1トンネル2木のトンネル/アーチ状の通路เหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1鉱山、採掘場2灌漑用水路
救助隊は、鉱山トンネルの崩落によって閉じ込められた作業員を助けようとしています。
2名詞B2
浸食、斜面崩壊
水、風、または重力による土壌や地形の摩耗や構造的崩壊（海岸や川岸の崩壊を含む）
例文
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1植栽、栽培、育成2移植（特に植毛）หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekベチバー、ベチバーグラスช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1崩壊、陥没、崩落2浸食、斜面崩壊3崩壊、瓦解（比喩的に）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1表土（A層）2土の表面、地表บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăo丘、なだらかな小高い土地ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
ベチバーを植えることは、丘の斜面の表土の浸食を防ぐのに役立ちます。
3名詞C1
崩壊、瓦解（比喩的に）
システム、制度、社会秩序、または士気の悪化や崩壊
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1崩壊、陥没、崩落2浸食、斜面崩壊3崩壊、瓦解（比喩的に）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruua家族制度ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài現代社会
多くの人々が、現代社会における家族制度の崩壊を心配しています。
関連語
似た意味
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1崩壊、破壊2崩壊、倒壊3崩壊、瓦解（比喩的）
- 崩壊、破壊
- 崩壊、倒壊
- 崩壊、瓦解（比喩的）
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1圧勝、大勝2崩壊、土砂崩れ3猛攻撃、集中砲火
- 圧勝、大勝
- 崩壊、土砂崩れ
- 猛攻撃、集中砲火
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1崩壊、没落2崩壊、破綻（抽象的なもの）
- 崩壊、没落
- 崩壊、破綻（抽象的なもの）
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1転倒、転ぶこと2倒壊、崩壊（物体・構造物の）3打倒、崩壊（政府・政権の）
- 転倒、転ぶこと
- 倒壊、崩壊（物体・構造物の）
- 打倒、崩壊（政府・政権の）
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1崩壊、分解、腐敗2崩壊、破綻（システムや関係の）
- 崩壊、分解、腐敗
- 崩壊、破綻（システムや関係の）
単語の分解
+
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai崩壊、陥没、崩落