ขวัญและกำลังใจ

kwăn láe gam-lang-jai

意味

1名詞B1

士気と励まし

士気、気力、および励まし。しばしば個人やグループの精神的および感情的な状態を指す。

例文

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jai士気と励ましจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenファン、サポーター、観客
アスリートたちはファンからの士気と励ましを必要としています。

単語の分解

ขวัญkwănขวัญkwăn1魂、生命の本質2士気、気力3贈り物; お土産（善意のしるし）4恐怖; ショック（慣用句）人や生き物に宿ると信じられている魂や生命の本質。伝統的な信仰や儀式においてよく言及される。パート 1
+
และláeและláeそして; および（等位接続詞）単語、句、節をつなぐために使われる; フォーマルまたはニュートラルな表現パート 2
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士気、精神力、気力2励まし、サポート、応援困難な状況で物事を続けるのを助ける内なる精神力や気力。パート 3
ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jai士気と励まし