คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng意味
1固有名詞B1
クローンソン（地名）
タイの地区や地域の固有名詞（例：パトゥムターニー県内の地域）。ローマ字では Khlong Song と表記されることが多い
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1訪問する、見舞う（人を）2視察する、訪問する（場所を）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng1クローンソン（地名）2第2運河、2番運河
明日、クロンソンに住んでいる友人を訪ねる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoย้ายyáaiมาmaaเช่าchâoห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛoคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́ใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
彼は職場に近いという理由で、クロンソンの近くの部屋を借りるために引っ越しました。
รถเมล์rót-meeสายsǎaiนี้níiผ่านpàanคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔnเข้าเมืองkâo-mʉʉangทำให้tam-hâiสะดวกsà-dùuakมากmâak
このバス路線は市街地に入る前にクロンソンを通るので、とても便利です。
งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnจัดjàtที่tîiคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngปีนี้bpii-níiเน้นnénประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoชุมชนchum-chon
今年のチャリティーランは、地域の宣伝とコミュニティツーリズムに焦点を当てて、クロンソンで開催されます。
2名詞B2
第2運河、2番運河
直訳すると「第2の運河」。運河の並びやシステムにおいて2番目の番号が付けられた運河を指す
例文
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク（チェス、マークルック）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシคลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng1クローンソン（地名）2第2運河、2番運河ตามลำดับdtaam-lam-dàpตามลำดับdtaam-lam-dàp1順番に、順次2それぞれ3段階的に、次第にหมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêek番号（識別子）
村人たちの船は、番号順に従って第1運河から第2運河へと移動します。
他 3 件の例文折りたたむ
ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหลังlǎngสะพานsà-paanจะjàเข้าสู่kâo-sùuคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคลองklɔɔngหมายเลขmǎai-lêekสองsɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
標識には、橋を渡った後にシステム内で2番目の番号が付いた運河であるクローン2に到着することが明確に示されています。
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำรวจsǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngรับrápน้ำnáamจากjàakคลองหลักklɔɔng-làkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔไปbpaiคลองklɔɔngสามsǎamตามลำดับdtaam-lam-dàp
調査データによると、クローン2はまず主要な運河から水を受け取り、その後順番に第3運河へと送ります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
klɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngクローンソン（地名）クローンソン（地名）単語