น้ำใส
náam săi意味
1名詞A1
澄んだ水
濁っておらず透明な水。必ずしも清潔または飲用に適しているとは限らない。
例文
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸する5人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săi1澄んだ水2澄んだスープมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この島の海は水がとても澄んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
澄んだスープ
とろみのあるスープや濁ったスープではなく、特に麺料理に用いられる澄んだスープ。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao米麺；麺料理หมูน้ำmǔu-náamหมูน้ำmǔu-náamジュゴン、海牛ใสsǎiใสsǎi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3とろみが少ない；水っぽい4純粋な；無邪気な（性格）5澄んだ；よく響く（音）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ชามchaamชามchaam1ボウル、鉢、お椀21杯分（鉢・椀）3類別詞：〜杯、〜鉢
澄んだスープの豚肉入り麺を一杯お願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านนี้ráan néeมีmeeก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoทั้งtángแบบbàepน้ำใสnáam săiและláeน้ำnáamข้นkônแต่dtàeฉันchănชอบchôpน้ำใสnáam săiมากกว่าmâak gwàa
この店には澄んだスープと濃厚なスープの両方の麺料理がありますが、私は澄んだスープのほうが好きです。
วันนี้wan néeฉันchănเจ็บคอjèp korเลยloieสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoน้ำใสnáam săiแบบbàepไม่ใส่mâi sàiพริกprík
今日は喉が痛いので、澄んだスープの麺を唐辛子抜きで注文しました。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoน้ำใสnáam săiที่têeน้ำซุปnáam súpไม่mâiขุ่นkùnก็gâwควรkuuanใช้cháiไฟอ่อนfai ònและláeหมั่นmànช้อนฟองchón fongออกòkขณะkà-nàเคี่ยวkîiaoกระดูกgrà-dòok
濁りのない澄んだスープの麺料理を作りたいなら、骨を煮込む際に弱火にし、こまめにあくを取り除いてください。
単語の分解
+
น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săi澄んだ水澄んだ水単語