ขอด
kòt
意味
1名詞A2
要求する、頼む（丁重に）
（何かを）丁重に、または熱心に頼む、あるいは要求すること。しばしば公式な文脈や敬意を表す場面で嘆願することを指す。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอดkòtขอดkòt1要求する、頼む（丁重に）2懇願する、祈願する（しばしば宗教的）3狭まる、くびれる、きつい4静脈瘤（医学用語）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート（地質学）4平らなものの類別詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
紙を一枚いただけますでしょうか。
2名詞B2
懇願する、祈願する（しばしば宗教的）
慈悲、許し、または祝福を懇願する、あるいは祈願すること。しばしば宗教的または信仰的な文脈で用いられる（例：ขอดพร）。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するพระที่prá têeพระที่prá têe僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอดkòtขอดkòt1要求する、頼む（丁重に）2懇願する、祈願する（しばしば宗教的）3狭まる、くびれる、きつい4静脈瘤（医学用語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せである
彼女は家族の幸せを祈願するために、お寺にお参りに行った。
3名詞B2
狭まる、くびれる、きつい
形状や通路が狭い、狭まっている、またはくびれていること（例：ทางขอด）。
例文
ซอยsoiซอยsoi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入り口；入場口2アクセスリンク、ポータル（IT・コンピューター）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอดkòtขอดkòt1要求する、頼む（丁重に）2懇願する、祈願する（しばしば宗教的）3狭まる、くびれる、きつい4静脈瘤（医学用語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するสวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1すれ違う2反対方向に、対面通行で3スケジュールがすれ違う、生活時間が合わないไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
私の家へ続く路地はとても狭く、車がすれ違うことができません。
4名詞C1
静脈瘤（医学用語）
腫れ、ねじれ、または拡張した静脈。静脈瘤（医学・解剖学用語）。
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているการใส่gaan sàiการใส่gaan sài1入れること、追加、挿入2身につけること、着用3データ入力、入力ถุงน่องtŏng nôngถุงน่องtŏng nông1ストッキング2パンティストッキング、タイツ（一体型）รัดrátรัดrát1縛る、固定する、留める2締め付ける、圧迫する、きつくする3きつい、ぴったり合う、密着した4ベルト、ストラップ（名詞としてはまれ）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のเส้นเลือดขอดsên lêuuat kòtเส้นเลือดขอดsên lêuuat kòt静脈瘤ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
医者は、着圧ストッキングを履くことが下肢静脈瘤の予防に役立つと言いました。