น่อง(nòng)

意味

1名詞A2

ふくらはぎ

膝と足首の間にある、下腿の筋肉質の後部。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngふくらはぎが痛むหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1大きく進歩する（比喩）2遠くまで歩く
長く歩いた後、ふくらはぎが痛む。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoวิ่งขึ้นwîng kûenบันไดban-daiหลายlăaiชั้นchánเลยloieน่องnòngตึงdteungมากmâak
昨日は階段を何階分も駆け上がったので、彼のふくらはぎはひどく張っている。
หมอmŏrบอกให้bòk hâiยืดyêutกล้ามเนื้อน่องglâam néuua nòngก่อนgònออกกำลังกายòk gam-lang gaai
医者は運動の前にふくらはぎの筋肉をストレッチするように言った。
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanคนนี้kon néeมีmeeกล้ามน่องglâam nâwngเด่นชัดdèn chátเพราะpráwซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wan
このサイクリストは毎日激しいトレーニングをしているため、ふくらはぎの筋肉が発達している。
2名詞A2

ドラムスティック（家禽の下脚肉）

家禽類の下脚部分の肉（例：鶏のドラムスティック）。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินน่องgin nôngกินน่องgin nôngドラムスティック（骨付き下もも肉）を食べるไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtフライドチキン、鶏の唐揚げ
私はフライドチキンのドラムスティックを食べるのが好きです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeซื้อséuน่องnòngไก่gàiมาmaaทำtamต้มยำdtôm yam
昨日、母はトムヤムを作るために鶏のドラムスティックを買いました。
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàย่างน่องyàang nôngไก่gàiในnaiงานngaanปิกนิกbpìk ník
明日はピクニックで鶏のドラムスティックを焼きます。
ร้านนี้ráan néeหมักmàkน่องnòngไก่gàiกับgàpสมุนไพรsà-mŭn praiจนjonเข้าเนื้อkâo néuuaทำให้tam hâiรสชาติrót-châatนุ่มnûmหอมhŏmมากmâak
この店は、味が染み込むまで鶏のドラムスティックをハーブに漬け込んでおり、柔らかく香り高く仕上げています。

関連語