การขยาย
gaan kà-yăai
意味
1名詞B2
拡大／拡張
サイズ、量、容量、対象範囲、規模などを増やす行為（例：事業の拡大、道路の拡張、サービスの拡充など）
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計画する2計画を立てる、戦略を練るการขยายสาขาgaan kà-yăai săa-kăaการขยายสาขาgaan kà-yăai săa-kăa支店拡大、店舗展開ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
その会社は、地方への支店拡大を計画しています。
2名詞B2
拡大（表示／レンズ）
レンズや顕微鏡などを使用して、あるいは幾何学的な拡大などによって、視覚的また表現的に物を大きく見せる行為
例文
ฟังก์ชันซูมของfang-khân-suum-khǎngกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1拡大／拡張2拡大（表示／レンズ）3延長（時間／期間）ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質3物体、目的語（文法）ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠く
カメラのズーム機能は、遠くの物体の画像を拡大するためのものです。
3名詞B2
延長（時間／期間）
期間または期限を延長する行為（例：制限時間、契約、または有効期限の延長）
例文
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるยื่นyêunยื่นyêun1突き出る、突出する2差し出す、手渡す3提出する、申請するคำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1公式な要請、請願2法的請願、申し立て3申請書、申込書การขยายเวลาgaan kà-yăai way-laaการขยายเวลาgaan kà-yăai way-laa期間延長、時間延長กำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sòng締め切り、期日、納期รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
学生はレポートの提出期限の延長申請を提出することができます。
関連語
似た意味
การต่อเวลาgaan dtòr way-laaการต่อเวลาgaan dtòr way-laa1延長戦、オーバータイム2期間延長、時間延長
- 延長戦、オーバータイム
- 期間延長、時間延長
การยืดเวลาgaan yêut way-laaการยืดเวลาgaan yêut way-laa（時間の）延長、延期
（時間の）延長、延期
การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai1拡大、拡張2より広い場所への移転
- 拡大、拡張
- より広い場所への移転
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1拡張（プロセス）、拡大2拡張部分
- 拡張（プロセス）、拡大
- 拡張部分
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1拡大、膨張（一般）2拡大、成長（特定分野）
- 拡大、膨張（一般）
- 拡大、成長（特定分野）
単語の分解
+
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai拡大／拡張