ยาน

yaan

Significati

1SostantivoB1

veicolo; mezzo

un mezzo di trasporto come un'automobile, una barca, un aereo o un'astronave

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inยานyaanยานyaan1veicolo; mezzo2sagging; drooping; stretched looseจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1molo; pontile2portoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5too; excessivelyเกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4avvicinarsi alla riva; accostareใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1vicino; a poca distanza (distanza)2nelle vicinanze; nei paraggi3vicino a; nei pressi di (luogo)4circa; approssimativamente; quasi
Abbiamo preso un'imbarcazione dal molo verso un'isola vicina.
Altri 3 esempi
กองทัพgong tápทดลองtót-longยานyaanแบบbàepใหม่màiที่têeบินbinได้dâiทั้งtángบกbòkและláeน้ำnáam
L'esercito ha testato un nuovo veicolo in grado di viaggiare sia sulla terraferma che in acqua.
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatลำlamนี้níiจะjàออกจากɔ̀ɔk-jàakฐานtǎanยิงyingพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
Questa navicella spaziale partirà dalla base domani mattina.
นักสำรวจnák săm-rùuatส่งsòngยานyaanไร้คนขับrái kon kàpไปbpaiโคจรkoh-jonรอบrôpดาวเคราะห์น้อยdaao kró nóiเพื่อpêuuaเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàang
I ricercatori hanno inviato un veicolo senza equipaggio in orbita attorno a un asteroide per raccogliere campioni.
2AggettivoB2

sagging; drooping; stretched loose

Loose and hanging down, or stretched so that it is no longer firm or tight, especially skin or cloth.

Parole correlate

1veicolo; mezzo