ยาน
yaanSignificato
1SostantivoB1
veicolo; mezzo
un mezzo di trasporto come un'automobile, una barca, un aereo o un'astronave
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inยานyaanยานyaanveicolo; mezzoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1molo; pontile2portoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passatoเกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4avvicinarsi alla riva; accostareใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1vicino; a poca distanza (distanza)2nelle vicinanze; nei paraggi3vicino a; nei pressi di (luogo)4circa; approssimativamente; quasi
Abbiamo preso un'imbarcazione dal molo verso un'isola vicina.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa navicella spaziale partirà dalla base domani mattina.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatส่งsòngยานyaanไร้คนขับrái-kon-kàpไปbpaiโคจรkoo-jɔɔnรอบrɔ̂ɔpดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàang
I ricercatori hanno inviato un veicolo senza equipaggio in orbita attorno a un asteroide per raccogliere campioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |