ชั่วแว่บ

chûua wâep

Significati

1SostantivoB2

per un breve momento; in un lampo

Per un tempo estremamente breve; solo per un attimo; in un lampo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1voltarsi fisicamente in un'altra direzione; girarsi2rivolgersi a; passare a; spostarsi versoมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareชั่วแว่บchûua wâepชั่วแว่บchûua wâepper un breve momento; in un lampoก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosiaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1oltrepassare (a piedi); passare davanti2attraversare (a piedi); passare attraversoหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)
Ho dato un'occhiata per un attimo e ho visto l'ombra di qualcuno passare davanti alla finestra.

Parole correlate