ถอนคำ(tŏn kam)

Significati

1VerboB2

ritrattare; rimangiarsi la parola

ritirare o annullare ciò che è stato detto in precedenza; revocare una dichiarazione

Esempi

หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un test3ispezione; controllo; esameข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una voltaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereถอนคำtŏn kamถอนคำtŏn kamritrattare; rimangiarsi la parolaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1accusare [qcn] (di [qcs])2sostenere; accusare3accusare (formalmente); incriminareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1riunione; conferenza (evento)2l'assemblea; l'organo3sede/sala riunioni
Dopo aver esaminato nuovamente le informazioni, ha deciso di ritirare l'accusa fatta durante la riunione.

Parole correlate

Analisi della parola

ถอนtŏnถอนtŏn1prelevare (denaro)2estrarre; sradicare; tirare fuori3ritirarsi; ripiegare4annullare; revocare; ritirare5alleviare; attenuare; ridurre (sintomi)6ritirarsi (da un corso)Parte 1
+
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 2
ถอนคำtŏn kamถอนคำtŏn kamritrattare; rimangiarsi la parola