การหาร

gaan hăan

Significati

1SostantivoA2

divisione (matematica)

L'operazione matematica per calcolare quante volte un numero è contenuto in un altro; l'inverso della moltiplicazione.

Esempi

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareการหารgaan hăanการหารgaan hăan1divisione (matematica)2ripartizione; condivisioneเลขlékเลขlék1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotteria4numericoง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)10หารhăanหารhăan1divided by; ÷2[to] divide (math); share equally2ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)5
L'insegnante insegna le divisioni semplici, come 10 diviso 2 uguale 5.
2SostantivoB2

ripartizione; condivisione

L'atto di distribuire qualcosa in parti o quote (uso formale o tecnico).

Esempi

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereการหารgaan hăanการหารgaan hăan1divisione (matematica)2ripartizione; condivisioneงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fondi stanziati)2budget (piano finanziario)เป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanin modo frammentario; in partiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1parte; fazione; schieramento2dipartimento; sezione; divisione3(classificatore) parte/fazione; dipartimento4da parte diรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1essere responsabile di2assumersi la responsabilità (di)3essere a capo di
Questo progetto richiede che il budget sia diviso in porzioni affinché ogni dipartimento possa gestirle.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
หารhăanหารhăan1diviso per; ÷2dividere (matematica); spartire in parti ugualiIl termine o simbolo matematico thailandese per la divisione, che indica che un numero è diviso per un altro.Parte 2
การหารgaan hăanการหารgaan hăandivisione (matematica)