การหาร
gaan-hǎanSignificati
1SostantivoA2
divisione (matematica)
L'operazione matematica per calcolare quante volte un numero è contenuto in un altro; l'inverso della moltiplicazione.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleการหารgaan hăanการหารgaan hăan1divisione (matematica)2ripartizione; condivisioneเลขlêekเลขlêek1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotteriaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; allo stesso modo10หารhăanหารhăan1dividere (matematica); spartire in parti uguali2diviso per; ÷2ได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta5
L'insegnante insegna le divisioni semplici, come 10 diviso 2 uguale 5.
Altri 3 esempiMostra meno
การหารgaan-hǎanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiหาว่าhǎa-wâaจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngมีmiiอยู่ในyùu-naiอีกìikจำนวนjam-nuuanกี่gìiครั้งkráng
La divisione è il processo per scoprire quante volte un numero è contenuto in un altro.
เราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบผลdtrùuat-sɔ̀ɔp-pǒnคูณกลับkuun-glàpกันganเช่นchênถ้าtâa6คูณkuun4เท่ากับtâo-gàp24ก็gɔ̂24หารhǎan6เท่ากับtâo-gàp4
Usiamo la divisione per verificare la moltiplicazione inversamente; per esempio, se 6 per 4 fa 24, allora 24 diviso 6 fa 4.
นักเรียนnák-riianฝึกfʉ̀kการหารgaan-hǎanที่tîiมีmiiเศษsèetโดยdooiเขียนkǐianเป็นbpenจำนวนjam-nuuanคละkláและlɛ́ตรวจdtrùuatคำตอบkam-dtɔ̀ɔpด้วยdûuaiการคูณgaan-kuunกลับglàp
Gli studenti si esercitano nelle divisioni con il resto scrivendo numeri misti e verificando le risposte con la moltiplicazione inversa.
2SostantivoB2
ripartizione; condivisione
L'atto di distribuire qualcosa in parti o quote (uso formale o tecnico).
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaanprogetto; programmaนี้néeนี้née1questo2questo quiต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; essere tenuti ad avereการหารgaan hăanการหารgaan hăan1divisione (matematica)2ripartizione; condivisioneงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maanbudget (fondi stanziati)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2classificatore per parti o porzioni3quota; parte4dipartimento; divisione; unità5per quanto riguarda; quanto a6su (nelle frazioni)ๆ-ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láogni; ciascun (elemento considerato separatamente)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1parte; fazione; schieramento2dipartimento; sezione; divisione3(classificatore) parte/fazione; dipartimento4da parte diรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1essere responsabile di2assumersi la responsabilità (di)
Questo progetto richiede che il budget sia diviso in porzioni affinché ogni dipartimento possa gestirle.
Altri 3 esempiMostra meno
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konเสนอsà-nə̌əการหารgaan-hǎanเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanแบบbɛ̀ɛpยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanภาระงานpaa-rá-ngaanอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
Le Risorse Umane hanno proposto di distribuire l'orario di lavoro in modo flessibile per suddividere equamente il carico di lavoro.
การหารgaan-hǎanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaanต้องมีdtɔ̂ng-miiเกณฑ์geenชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
La distribuzione delle risorse tra i dipartimenti richiede criteri chiari per prevenire disparità.
ในnaiการจัดสรรgaan-jàt-sǎnทุนวิจัยtun-wí-jaiเราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanตามdtaamตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátผลงานpǒn-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแบ่งปันgaan-bɛ̀ng-bpanมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
Nell'assegnazione dei fondi per la ricerca, utilizziamo una distribuzione basata su indicatori di prestazione per garantire la trasparenza nella condivisione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หารhǎanหารhǎan1dividere (matematica); spartire in parti uguali2diviso per; ÷dividere (matematica); spartire in parti ugualiParte 2
การหารgaan-hǎanการหารgaan-hǎandivisione (matematica)divisione (matematica)Parola