โปรอี
bproo-iiSignificato
1AggettivoB2
pro-establishment; filogovernativo (gergo)
sostenere il governo o la fazione dell'establishment in politica; gergo di internet thailandese, spesso dispregiativo
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1twittare; postare su X2un tweet; post su Xนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโดนdoonโดนdoon1colpire; toccare qualcuno o qualcosa2subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)3essere colpito; essere urtato; essere influenzato4cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)5per molto tempo (isan)หาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâaaccusare [qlcn] di [qcs]; asserire (che...)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneโปรอีbproo-iiโปรอีbproo-iipro-establishment; filogovernativo (gergo)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleคอยkɔɔiคอยkɔɔi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a fare; fare regolarmente3essere in attesa; essere prontoปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngproteggere; difendereฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baan1coalizione di governo / maggioranza2la parte del governo (in una disputa/negoziazione)ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)
In quel tweet, è stato accusato di essere a favore dell'establishment perché difende sempre la posizione del governo.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpêuuanบางคนbaang konบอกว่าbòk wâaเธอterโปรอีbproh eeเนื่องจากnêʉuang jàakแชร์chaeโพสต์póhtสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnมาตรการmâat-dtrà gaanรัฐrátบ่อยbòiๆ-
Alcuni amici dicono che sia a favore dell'establishment perché condivide spesso post a sostegno delle misure governative.
ในnaiห้องสนทนาhɔ̂ng-sǒn-tá-naaออนไลน์ɔɔn-laaiคำว่าkam-wâaโปรอีbproo-iiมักmákใช้cháiเชิงchəəngเหน็บแนมnèp-nɛɛmต่อdtɔ̀ɔคนkonที่ยืนtîi-yʉʉnข้างkâangฝ่ายfàaiอำนาจam-nâat
Nelle chat online, il termine "pro-E" viene spesso usato in modo sarcastico verso coloro che si schierano con l'establishment.
คอมเมนต์kɔm-ménที่tîiเรียกrîiakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnว่าwâaโปรอีbproo-iiสะท้อนsà-tɔ́ɔnการแบ่งขั้วgaan-bɛ̀ng-kûuaทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́อคติà-ká-dtìที่tîiยังyangเข้มข้นkêm-kôn
I commenti che etichettano gli altri come pro-establishment riflettono una profonda polarizzazione politica e pregiudizi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปร, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bproo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โปรbprooโปรbproo1promozione; offerta speciale2pro; professionista (persona)3professionale; a livello di espertopromozione; offerta specialeParte 1
+
อีiiอีii1prefisso femminile volgare2prefisso femminile familiare (dialettale)prefisso femminile volgareParte 2
โปรอีbproo-iiโปรอีbproo-iipro-establishment; filogovernativo (gergo)pro-establishment; filogovernativo (gergo)Parola