โมดูล(moh-duun)

Significati

1SostantivoB1

modulo (unità di un sistema più ampio)

Un'unità indipendente all'interno di un sistema più ampio, progettata per funzionare autonomamente o per essere combinata con altre unità, ad es. in ambito software, hardware, elettronico o educativo.

Esempi

หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1curriculum; piano di studio2programma; corso (di studi)3piano di studi (istituzionale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividere [qlcs] inโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1modulo (unità di un sistema più ampio)2modulo (spazio/ingegneria)เล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveๆ-ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ทีละtee láทีละtee láuno alla volta; ciascuno; perส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parte
Questo corso è diviso in piccoli moduli da studiare parte per parte.
2SostantivoB2

modulo (spazio/ingegneria)

Un'unità staccabile o intercambiabile in contesti ingegneristici, come un modulo spaziale o un componente modulare di un macchinario.

Esempi

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereถอดโมดูลtòt moh-duunถอดโมดูลtòt moh-duunrimuovere/disinstallare un moduloแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batteria2batteria ricaricabile3batteria per autoออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuasostituire [qcn]; rimpiazzare [qcn]ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
L'ingegnere ha rimosso il modulo della batteria per sostituirlo con uno nuovo.