ศาลรัฐธรรมนูญ(săan rát-tà-tam-má-noon)
Significati
1SostantivoB2
Corte Costituzionale
Un tribunale con l'autorità di interpretare la costituzione e giudicare la costituzionalità di leggi, azioni governative e determinate controversie politiche.
Esempi
ศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonCorte Costituzionaleมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]2avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1determinare; stabilire2diagnosticare3giudicare; deliberare; decidereว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòressere contrario a; entrare in conflitto con; violareรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-nooncostituzione (legge suprema di uno Stato)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1se... o no2o no? (particella interrogativa)
La Corte Costituzionale ha il compito di stabilire se le leggi siano in conflitto con la costituzione.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanยื่นคำร้องyêun kam róngต่อdtòศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiตีความdtee kwaamอำนาจam-nâatของkŏngตนdton
Il governo ha presentato un ricorso alla Corte Costituzionale per richiedere un'interpretazione dei propri poteri.
เมื่อmêuuaมีmeeข้อพิพาทkôr pí-pâatทางการเมืองtaang gaan meuuangศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonสามารถsăa-mâatชี้ขาดchée kàatความชอบkwaam chôpด้วยdûuayรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonของkŏngการกระทำgaan grà-tamนั้นnánได้dâi
Quando sorgono controversie politiche, la Corte Costituzionale può pronunciarsi sulla costituzionalità delle azioni.
คำวินิจฉัยของศาลkam wí-nít-chăi kŏng săanรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonว่าด้วยwâa dûuaiการgaanเพิกถอนpêrk tŏnกฎหมายgòt-măaiส่งผลต่อsòng pŏn dtòrโครงสร้างอำนาจkroong sâang am-nâatของkŏngรัฐrátโดยตรงdoy dtrong
La sentenza della Corte Costituzionale di annullare una legge influisce direttamente sulla struttura del potere dello Stato.
Analisi della parola
+
ศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonCorte Costituzionale