จักรวรรดิ(jàk-grà-wàt)
Significati
1SostantivoB2
impero
un impero: uno stato o un gruppo di territori sotto un'unica autorità suprema (es. un imperatore o uno stato centrale dominante). Esempio: จักรวรรดิโรมันจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1Roman Empire (historical state)2Roman Empire (broad/late usage) (l'Impero Romano)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtimperoหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1espandere; ingrandire; estendere2allungare; prolungare3ingrandire; zoomare4approfondire; chiarire5diffondere; propagare; espandereอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1coprire; includere; comprendere2completo; esaustivo; ampio3applicarsi a; essere applicabileดินแดนdin daenดินแดนdin daenterra; territorio; regione; dominioกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; esteso
Nella storia, ci sono stati molti imperi che hanno espanso il loro potere fino a coprire vasti territori.