Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
rifrangere (fisica)
concentrarsi insieme; consolidare l'attenzione (informale)
segno minaccioso (figurato)
Danza Nora (Manora)
derivata (calcolo)
cedere; arrendersi facilmente; lasciarsi facilmente influenzare
teoria della domanda (economia)
ciclo
scaletta del copione; struttura del copione
andare in cortocircuito; cortocircuitare
calmo; composto
delicato; arioso
offendere; mancare di rispetto
rievocare; ricordare il passato
tecnica ikat
burattino; prestanome (persona controllata)
Nang Yai (teatro thailandese delle grandi ombre)
sacre reliquie del Buddha
fiori; boccioli (letterario)
venerabile monaco anziano
avere fede in Luang Pho Sothon
Phra Sai (immagine del Buddha)
all'improvviso; in un lampo
coassiale (avente asse comune)
armatura di diamante (letterale/figurato)
consacrare/incantare [una stoffa]
avvicinarsi; intromettersi; invadere
sfuggire al pericolo; essere risparmiato
maestro/praticante dell'occulto (arti esoteriche)
amuleto protettivo a rotolo
reazione allergica
risposta immunitaria
liuto thailandese; phin thailandese
instillare; inculcare
a figura intera; che copre tutto il corpo
ghirlanda/cordone devozionale
guru; maestro venerato
divino; paragonabile a un dio
Dhamma; insegnamenti buddisti
lodare; elogiare
scrittura; testo sacro
[di animali] ringhiare; soffiare; minacciare
languire; giacere apatico
alcol; bevande alcoliche (gergo)
essere soddisfatto di [qualcosa/qualcuno] (formale/letterario)
pensare in modo complesso o sfumato
sperperare; sprecare; scialacquare
avere il pollice verde
intelligente; perspicace; prudente
compilare; organizzare; scrivere un rapporto
sottocomponente; sottomodulo
transistor
full-frame (dimensione del sensore)
sigillo antimanomissione; sigillo di sicurezza
imperatore
biforcazione; cavallo; giunzione a forma di V
nappa di seta
Distretto di Hat Yai
Caravan (gruppo musicale)
pittura
meravigliarsi; stupirsi; restare perplessi
bigliettino; foglietto per copiare
allentare; alleggerire (le regole)
annettere; incorporare; allegare
diritto di congedo; permessi retribuiti
dettagli minori; particolari
stagnante; fiacco; a rilento
fecondare; concepire
videoconferenza; riunione in videochiamata
giurare; promettere solennemente
caratteri scritti; segni; forma scritta
padrino; boss mafioso
destino; fato
origine; estrazione
a proprio agio; sollevato; lucido
abbondante; fertile; copioso
vicino a [qcs] (limite/soglia)
rapido; veloce
contributo meritorio; grande beneficio (formale)
monopolizzare; avere il controllo esclusivo
bloccare le ruote con ganasce; immobilizzare una ruota
sottotitolato; con sottotitoli
sereno; atmosfera rilassante
Sonneratia caseolaris (albero di mangrovia)
variegato; multicolore; variopinto
collaborare a lungo termine
molteplice; moltiplicato più volte
tostare eccessivamente; bruciacchiare a secco
abbagliare; urtare la vista
appagato; profondamente soddisfatto; beato
desolante; fosco; incerto (prospettiva)
elettricità del dormitorio (costo/bolletta)
assistere in modo caritatevole; prestare soccorso
disco (oggetto piatto e rotondo; in ambito tecnico o medico)
superficiale (figurato)
scienza medica
bastone; bastone da combattimento
produzione (media/musica/eventi)
filmato; video grezzo
fine del verso; fine riga