Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ความพ่ายแพ้
kwaam-pâai-pɛ́ɛ

sconfitta (stato)

ค่าแรง
kâa-rɛɛng

salario; retribuzione per il lavoro

ขั้นต่ำ
kân-dtàm

il minimo; livello minimo consentito

เรือรบ
rʉʉa-róp

nave da guerra; nave da combattimento navale

ดินเหนียว
din-nǐiao

terreno argilloso

นักประพันธ์
nák-bprà-pan

autore; scrittore

ทางช้างเผือก
taang-cháang-pʉ̀ʉak

la galassia della Via Lattea

ขนมปังซินนามอนโรล
kà-nŏm bpang sin-naa-mon rohn

girella alla cannella (cinnamon roll)

จะต้อง
jà-dtɔ̂ng

essere certo/inevitabile

การปิดผนึก
gaan-bpìt-pà-nʉ̀k

sigillatura; chiusura ermetica

เหมืองแร่
mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

miniera (di minerali)

การตรวจ
gaan-dtrùuat

ispezione; esame; controllo

ล่องแก่ง
lɔ̂ng-gɛ̀ɛng

[verbo] fare rafting; scendere le rapide

เครื่องฟอกอากาศ
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàat

purificatore d'aria

เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

prosciugarsi; evaporare

พบหน้า
póp-nâa

incontrare faccia a faccia; vedere di persona

ดับเพลิง
dàp-pləəng

spegnere un incendio

ผู้อยู่อาศัย
pûu-yùu-aa-sǎi

residente; abitante; occupante

ง่วงซึม
ngûuang-sʉm

sentirsi assonnato; essere sonnolento e apatico

ทำเลที่ตั้ง
tam-lee-tîi-dtâng

posizione; sito

จ็อบส์
jɔ́p

Jobs (cognome)

หอมฟุ้ง
hɔ̌ɔm-fúng

fragrante; profumato; pervaso di profumo

รสกลมกล่อม
rót-glom-glɔ̀ɔm

sapore equilibrato e morbido

ไส้หมู
sâi-mǔu

intestino di maiale

มิยาซากิ
mí-yaa-saa-gì

Miyazaki (cognome giapponese)

ความพิเศษ
kwaam-pí-sèet

particolarità; distintività

หล่อๆ
lòr lòr

bello (informale/enfatico o plurale)

แยกกัน
yɛ̂ɛk-gan

separarsi; andare separatamente

สินค้าปลอดภาษี
sǐn-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

merci duty-free; articoli esentasse (contesto di vendita al dettaglio)

เมืองชายแดน
mʉʉang-chaai-dɛɛn

città di confine; città di frontiera

รุ่นเก่า
rûn-gào

vecchio modello; versione precedente

คำค้นหา
kam-kón-hǎa

termine di ricerca; query

ย่อตัว
yɔ̂ɔ-dtuua

accovacciarsi; chinarsi; abbassarsi

แป้งทอดกรอบ
bpɛ̂ɛng-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

farina per frittura croccante; preparato per pastella

ตั้งเวลา
dtâng-wee-laa

fissare un orario; programmare

แนะนำให้
nɛ́-nam-hâi

consigliare o raccomandare a qualcuno di fare qualcosa; suggerire

เดินสาย
dəən-sǎai

andare in tournée; fare il giro; spostarsi

อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

sopravvivere; restare in vita

น้ำท่วมขัง
náam-tûuam-kǎng

acqua stagnante; acqua di allagamento stagnante

ช่างตีเหล็ก
châang-dtii-lèk

fabbro

เหล็กกล้าไร้สนิม
lèk-glâa-rái-sà-nǐm

acciaio inossidabile

แสงสะท้อน
sɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔn

luce riflessa

โรงงานอุตสาหกรรม
roong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam

fabbrica industriale; stabilimento di produzione

ของเสีย
kɔ̌ɔng-sǐia

rifiuti; scarti; materiale di scarto

เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

eccetto; tranne; all'infuori di

แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎai

Mae Sai (distretto/città a Chiang Rai, Thailandia)

เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

il più settentrionale; all'estremo nord

แสงดาว
sɛ̌ɛng-daao

luce delle stelle; luce stellare

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

metabolismo; dispendio energetico

ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

lavoratore; membro del personale; dipendente

ฝ่ายชาย
fàai-chaai

parte maschile

ฝ่ายหญิง
fàai-yǐng

la parte femminile; fazione femminile

พิธีแต่งงาน
pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan

cerimonia nuziale

การแต่งงาน
gaan-dtɛ̀ng-ngaan

matrimonio; stato coniugale

รอยนิ้วมือ
rɔɔi-níu-mʉʉ

impronta digitale

การลอก
gaan-lɔ̂ɔk

spellatura; scrostatura

ผนังปูน
pà-nǎng-bpuun

parete in cemento o calcestruzzo; parete in muratura intonacata

ผู้จัดการทีม
pûu-jàt-gaan-tiim

manager della squadra (sport)

ช่างกล
châang-gon

meccanico; tecnico meccanico

การพา
gaan-paa

condurre/scortare/accompagnare

เงินรางวัล
ngən-raang-wan

premio in denaro

พื้นหินอ่อน
pʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔn

pavimento in marmo; pavimentazione in marmo

ห้องโถง
hɔ̂ng-tǒong

atrio; hall; foyer; salone

สเตตัส
sà-dtee-dtàt

stato; condizione (spec. informatica/online)

สามเหลี่ยมมุมฉาก
sǎam-lìiam-mum-chàak

triangolo rettangolo

คิดออก
kít-ɔ̀ɔk

capire; risolvere; arrivarci

นักปีนหน้าผา
nák-bpiin-nâa-pǎa

scalatore; arrampicatore

ความเคารพนับถือ
kwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

rispetto; stima; deferenza

ธาตุฮีเลียม
tâat-hii-liiam

elio (He), gas nobile

การสังเกต
gaan-sǎng-gèet

osservazione; notare attentamente

หนาทึบ
nǎa-tʉ́p

molto denso; fitto; difficile da attraversare o attraverso cui vedere

แตกกิ่งก้าน
dtɛ̀ɛk-gìng-gâan

ramificare; mettere rami (di una pianta)

เป็นจำนวนมาก
bpen-jam-nuuan-mâak

numerosi; molti (post-nominale)

ดำรงชีวิต
dam-rong-chii-wít

vivere; mantenersi in vita

วงออร์เคสตรา
wong-ɔɔ-kêet-dtraa

orchestra (complesso musicale)

วิ่งเหยาะๆ
wîng yò yò

trottare (corsa leggera)

สบายอารมณ์
sà-baai-aa-rom

tranquillo; rilassante (tono/stile)

ต่อสู้ดิ้นรน
dtɔ̀ɔ-sûu-dîn-ron

lottare; sforzarsi per superare le difficoltà

มองโลกในแง่ดี
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii

ottimista; di mentalità positiva

ฟอกสี
fɔ̂ɔk-sǐi

sbiancare; decolorare

ทนแดดทนฝน
ton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn

resistente al sole e alla pioggia; resistente alle intemperie

หยดน้ำ
yòt-náam

forma a lacrima; forma a goccia

ถิ่นที่อยู่
tìn-tîi-yùu

luogo di residenza; dimora

การย่อย
gaan-yɔ̂ɔi

digestione (biologia)

การทำลาย
gaan-tam-laai

distruzione

ตามลำดับ
dtaam-lam-dàp

in ordine; in sequenza

เสาบ้าน
sǎo-bâan

pilastro/palo della casa

พื้นไม้
pʉ́ʉn-máai

pavimento in legno

แปลงเพาะปลูก
bplɛɛng-pɔ́-bplùuk

appezzamento coltivato; lotto coltivato

คุณภาพสูง
kun-ná-pâap-sǔung

di alta qualità; di prima scelta

โชว์โลมา
choo-loo-maa

spettacolo di delfini

สูงลิ่ว
sǔung-lîu

a o verso un'altezza o livello molto elevato

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

perdita (generale)

คติธรรม
ká-dtì-tam

la morale di una storia

นักบวช
nák-bùuat

religioso consacrato; persona che ha preso i voti

ออกบวช
ɔ̀ɔk-bùuat

essere ordinato; entrare nello stato monastico

การตั้งชื่อ
gaan-dtâng-chʉ̂ʉ

denominazione; dare un nome

การจับคู่
gaan-jàp-kûu

abbinamento; accoppiamento; formare coppie

ชาวกรีก
chaao-grìik

greco (come aggettivo)

ชายทะเล
chaai-tá-lee

costa; litorale; fascia costiera