ความพ่ายแพ้(kwaam pâai páe)
Significati
1SostantivoB1
sconfitta (stato)
la condizione o il fatto di essere sconfitti
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimento; emozione2sensazione; percezione sensoriale3intuizione; presentimento4sentimento; atteggiamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciความพ่ายแพ้kwaam pâai páeความพ่ายแพ้kwaam pâai páe1sconfitta (stato)2una sconfitta; una perditaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Non mi piace affatto la sensazione della sconfitta.
2SostantivoB1
una sconfitta; una perdita
un caso particolare di perdita in una partita, competizione o conflitto
Esempi
ความพ่ายแพ้kwaam pâai páeความพ่ายแพ้kwaam pâai páe1sconfitta (stato)2una sconfitta; una perditaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneน่าผิดหวังnâa pìt wăngน่าผิดหวังnâa pìt wăngdeludenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa sconfitta è stata molto deludente.
Parole correlate
Significato simile
ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaisconfitta; perdita
sconfitta; perdita
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1sconfitta; perdita (formale)2[essere] sconfitto; subire una sconfitta (formale)
- sconfitta; perdita (formale)
- [essere] sconfitto; subire una sconfitta (formale)
การพ่ายแพ้gaan pâai páeการพ่ายแพ้gaan pâai páesconfitta; perdita
sconfitta; perdita
การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1sconfitta; perdita2sconfitta (stato)3una sconfitta; una perdita
- sconfitta; perdita
- sconfitta (stato)
- una sconfitta; una perdita
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1sconfitta; perdita2allergia; ipersensibilità
- sconfitta; perdita
- allergia; ipersensibilità
Analisi della parola
+
ความพ่ายแพ้kwaam pâai páeความพ่ายแพ้kwaam pâai páesconfitta (stato)