การพา
gaan-paaSignificato
1SostantivoB1
condurre/scortare/accompagnare
L'atto di guidare, scortare o portare qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro, spesso accompagnandoli.
Esempi
การพาgaan-paaการพาgaan-paacondurre/scortare/accompagnareลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneหน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1dovere; responsabilità2funzione; ruoloของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Accompagnare mio figlio a scuola è un mio dovere.
Altri 3 esempiMostra meno
การพาgaan-paaคุณยายkun-yaaiไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanตอนdtɔɔnรถติดrót-dtìtนั้นnánลำบากlam-bàakมากmâak
Portare la nonna in ospedale durante un ingorgo è stato molto difficile.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpการพาgaan-paaหมาmǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náทุกเช้าtúk-cháao
Mi piace portare il mio cane a fare una passeggiata al parco ogni mattina.
การพาgaan paaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชมchomเมืองเก่าmeuuang gàoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Guidare i turisti per la città vecchia richiede un'ottima conoscenza della storia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การพาgaan-paaการพาgaan-paacondurre/scortare/accompagnarecondurre/scortare/accompagnareParola