เรือรบ
rʉʉa-rópSignificato
1SostantivoB1
nave da guerra; nave da combattimento navale
una nave della marina militare progettata e armata per il combattimento
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggiaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเรือรบrʉʉa-rópเรือรบrʉʉa-rópnave da guerra; nave da combattimento navaleขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)
C'è una grande nave da guerra in mare.
Altri 3 esempiMostra meno
เรือรบrʉʉa-rópลำlamนั้นnánกำลังgam-langมุ่งหน้าmûng-nâaไปยังbpai-yangเขตkèetน่านน้ำnâan-náamสากลsǎa-gon
Quella nave da guerra si sta dirigendo verso acque internazionali.
กองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaเพิ่งpə̂ngจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเรือรบrʉʉa-rópที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiที่สุดtîi-sùtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
La marina ha appena acquistato la più moderna nave da guerra dall'estero.
การส่งgaan sòngเรือรบreuua rópเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengถือเป็นtĕu bpenการแสดงgaan sà-daengแสนยานุภาพsăen-yaa-nú-pâapทางการทหารtaang gaan tá-hăanที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeอาจàatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatมากขึ้นmâak kêun
Dispiegare una nave da guerra in una zona di conflitto è una chiara dimostrazione di potenza militare e potrebbe provocare una maggiore tensione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rʉʉa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รบrópรบróp1combattere; fare la guerra2combattimento; guerra; battagliacombattere; fare la guerraParte 2
เรือรบrʉʉa-rópเรือรบrʉʉa-rópnave da guerra; nave da combattimento navalenave da guerra; nave da combattimento navaleParola