ง่วงซึม
ngûuang seum
Significati
1AggettivoA2
assonnato; sonnolento e apatico
molto assonnato e privo di energia; sonnolento o letargico, spesso a causa di stanchezza, malattia o farmaci
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1assonnato; sonnolento e apatico2sentirsi assonnato; essere sonnolento e apatico
Oggi mi sento assonnato e letargico.
2VerboB1
sentirsi assonnato; essere sonnolento e apatico
sentirsi molto assonnato e con poca energia; essere sonnolento o apatico
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1assonnato; sonnolento e apatico2sentirsi assonnato; essere sonnolento e apaticoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi sembra assonnato e non parla molto con nessuno.
Parole correlate
Analisi della parola
ง่วงngûuangง่วงngûuangassonnato; sonnolentoSentirsi assonnato e pronto ad addormentarsi; sonnolento.Parte 1
+
ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seumassonnato; sonnolento e apatico