ไส้หมู
sâi-mǔuSignificato
1SostantivoB1
intestino di maiale
gli intestini di un maiale, usati come alimento o come budello naturale per salsicce
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareต้มเลือดหมูdtôm-lʉ̂ʉat-mǔuต้มเลือดหมูdtôm-lʉ̂ʉat-mǔuzuppa thailandese di sangue di maialeใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ไส้หมูsâi-mǔuไส้หมูsâi-mǔuintestino di maiale
A mia madre piace mangiare la zuppa di sangue di maiale con l'intestino di maiale.
Altri 3 esempiMostra meno
ไส้หมูsâi-mǔuพะโล้pá-lóoร้านนี้ráan-níiเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûmและlɛ́ไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnเลยləəiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
L'intestino di maiale nello stufato alle cinque spezie di questo negozio è tenero e non ha alcun odore. È delizioso.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiยากyâakที่สุดtîi-sùtในnaiการทำgaan-tamไส้sâiหมูย่างmǔu-yâangคือkʉʉการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatให้หมดhâi-mòtจดjòt
Il passaggio più difficile nella preparazione dell'intestino di maiale alla griglia è pulirlo accuratamente.
ไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkอิตาเลียนì-dtaa-liianแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมักmákใช้cháiไส้หมูsâi-mǔuเป็นbpenเปลือกbplʉ̀ʉakหุ้มhûmธรรมชาติtam-má-châatซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkคงkongความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnขณะkà-nàปรุงbprung
La salsiccia italiana tradizionale usa spesso l'intestino di maiale come budello naturale, il che aiuta la salsiccia a trattenere l'umidità durante la cottura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
sâi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไส้sâiไส้sâi1ripieno (cibo)2stoppino (candela, lampada)3intestino; interiora4parte interna; nucleo; inserto; ricambioripieno (cibo)Parte 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4classificatore: ตัว5persona grassa (scortese)maiale; porcoParte 2
ไส้หมูsâi-mǔuไส้หมูsâi-mǔuintestino di maialeintestino di maialeParola