แปลงเพาะปลูก(bplaeng pó bplòok)
Significati
1SostantivoB1
appezzamento coltivato; lotto coltivato
un'area definita di terreno utilizzata per la coltivazione di colture o piante, come un campo, un'aiuola o un appezzamento
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokappezzamento coltivato; lotto coltivatoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1affari domestici; lato familiare (figurato)2moglie, in senso figurato3retro della casa; cortile sul retro
Mio nonno ha un piccolo appezzamento di terreno coltivato dietro casa sua.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวบ้านchaao bâanกำลังgam-langเตรียมdtriiamดินdinในnaiแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokสำหรับsăm-ràpฤดูทำนาréu-doo tam naaครั้งkrángใหม่mài
Gli abitanti del villaggio stanno preparando il terreno nei loro appezzamenti coltivati per la nuova stagione della risicoltura.
ที่นี่têe nêeมีmeeแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokหลายlăaiแปลงbplaengสำหรับsăm-ràpทดลองtót-longปลูกพืชbplòok pêutพันธุ์panใหม่ๆmài mài
Qui ci sono molti appezzamenti di coltivazione per sperimentare nuove varietà di piante.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaจัดสรรjàt-sănแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokให้แก่hâi gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonรายย่อยraai yôiที่têeขาดแคลนkàat klaenที่ดินทำกินtêe din tam gin
Questo progetto mira ad assegnare appezzamenti di terreno coltivabile ai piccoli agricoltori che non possiedono terre proprie.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1[verbo] coltivare (colture/piante)2coltivazione; agricolturaParte 2
แปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòokappezzamento coltivato; lotto coltivato