ออกบวช
ɔ̀ɔk-bùuatSignificato
essere ordinato; entrare nello stato monastico
sottoporsi all'ordinazione buddista, comunemente temporanea; può riferirsi al diventare un novizio (สามเณรสามเณรsăam-neen1novice monk — classifier: รูป2novice monk) o un monaco pienamente ordinato (พระภิกษุพระภิกษุprá-pík-sùBuddhist monk (formal, male)) e, a seconda del contesto, può anche essere usato per indicare il diventare monaca (แม่ชีแม่ชีmɛ̂ɛ-chiimonaca buddhista (laica; Thailandia))
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |