ดินเหนียว(din nĭiao)
Significati
1SostantivoA2
argilla (materiale)
una terra appiccicosa a grana fine che è plastica quando bagnata e si indurisce quando viene cotta; usata per ceramiche, mattoni, ecc.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1argilla (materiale)2terreno argillosoปั้นbpânปั้นbpân1modellare; dare forma (a mano)2scolpire; modellare3appallottolare; dare forma4preparare (un talento); costruire (un'immagine)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)
I bambini usano l'argilla per scolpire figure di animali.
2SostantivoB1
terreno argilloso
terreno la cui struttura è dominata da particelle di argilla, che lo rendono denso e appiccicoso quando bagnato
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1argilla (materiale)2terreno argillosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลื่นlêunลื่นlêun1scivoloso; sdrucciolevole2essere scivoloso; scivolare3fluido; senza intoppi4mellifluo; disinvolto ma insinceroมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo la forte pioggia, il sentiero è diventato argilloso ed era molto scivoloso.
Analisi della parola
+
ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiaoargilla (materiale)