คุณภาพสูง
kun-ná-pâap sŏong
Significati
1SostantivoB1
di alta qualità; di prima scelta
di qualità o livello superiore; realizzato o eseguito secondo standard elevati
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongdi alta qualità; di prima scelta
Questa camicia è fatta di tessuto di alta qualità.
Parole correlate
Significato simile
เกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamqualità premium; alta qualità
qualità premium; alta qualità
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1primo piano; primo anno/prima classe2di prima classe; eccellente3prima classe (viaggio/servizio)
- primo piano; primo anno/prima classe
- di prima classe; eccellente
- prima classe (viaggio/servizio)
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1di prima qualità; di prim'ordine2di altissimo livello; di alto calibro (di persone o prestazioni)
- di prima qualità; di prim'ordine
- di altissimo livello; di alto calibro (di persone o prestazioni)
พรีเมี่ยมpree-mîiamพรีเมี่ยมpree-mîiam1premium; di alta qualità2premium (livello a pagamento)
- premium; di alta qualità
- premium (livello a pagamento)
เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt aydi grado A; di prima qualità
di grado A; di prima qualità
Analisi della parola
+
คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongdi alta qualità; di prima scelta