ห้องโถง

hông tŏhng

Significati

1SostantivoB1

atrio; hall; foyer; salone

Una grande stanza interna aperta in un edificio, come un atrio, una hall, un foyer o un salone principale.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1organizzare un incontro; fissare un appuntamento2incontro; appuntamento organizzato (informale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngatrio; hall; foyer; saloneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18:00; le sei di seraนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Incontriamoci nella hall dell'hotel alle 18:00, va bene?

Parole correlate

Analisi della parola

ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeuna parte chiusa di un edificio con pareti, pavimento e soffittoParte 1
+
โถงtŏhngโถงtŏhng1sala; atrio; ampia stanza aperta2spazioso; arioso (di una stanza/area)Un ampio spazio interno aperto in un edificio, come un atrio, una hall o una galleria.Parte 2
ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngatrio; hall; foyer; salone