Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

86.853 parole
Posizione#4201
ก่อนนอน
gɔ̀ɔn-nɔɔn

prima di dormire; prima di andare a letto

Posizione#4202
ซีเรียส
sii-rîiat

serio; zelante; non scherzoso (informale)

Posizione#4203
ที่ใส่
tîi-sài

contenitore; portaoggetti; custodia

Posizione#4204
กติกา
gà-dtì-gaa

regole; regolamenti (concordati)

Posizione#4205
ตะวันตก
dtà-wan-dtòk

ovest (direzione)

Posizione#4206
หลอน
lɔ̌ɔn

inquietante; spaventoso; raccapricciante

Posizione#4207
ไวรัส
wai-rát

virus (patogeno)

Posizione#4208
ศรัทธา
sàt-taa

fede; credenza; devozione

Posizione#4209
เตา
dtao

fornello; cucina

Posizione#4210
โชคดีที่
chôok-dii-tîi

fortunatamente; per fortuna

Posizione#4211
ดังมาก
dang-mâak

molto forte; molto rumoroso

Posizione#4212
เอาออก
ao-ɔ̀ɔk

tirare fuori; rimuovere

Posizione#4213
เพิ่งจะ
pə̂ng-jà

appena; proprio ora; di recente

Posizione#4214
เทรด
trêet

fare trading; comprare e vendere (spec. nei mercati finanziari)

Posizione#4215
บริสุทธิ์
bɔɔ-rí-sùt

puro; pulito; incontaminato

Posizione#4216
สปอร์
sà-bpɔɔ

spora (biologia)

Posizione#4217
เรียนอยู่
riian-yùu

stare studiando

Posizione#4218
หวย
hǔuai

lotteria; gioco dei numeri; lotteria [thailandese]

Posizione#4219
บล็อก
blɔ́k

blocco (pezzo solido)

Posizione#4220
ป.ล.
bpo-lo

P.S.; post scriptum

Posizione#4221
โด้
dôo

Ronaldo

Posizione#4222
การวาง
gaan-waang

posizionamento; collocazione

Posizione#4223
สากล
sǎa-gon

universale; internazionale

Posizione#4224
สะใจ
sà-jai

profondamente soddisfatto; gongolante

Posizione#4225
เลท
lêet

in ritardo; ritardato (prestito)

Posizione#4226
การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

gestione; amministrazione

Posizione#4227
กุมภาพันธ์
gum-paa-pan

febbraio; il secondo mese dell'anno

Posizione#4228
ประจำเดือน
bprà-jam-dʉʉan

mestruazioni; ciclo

Posizione#4229
สลาย
sà-lǎai

dissolversi; disintegrarsi

Posizione#4230
สตู
sà-dtuu

stufato (piatto)

Posizione#4231
ยุติธรรม
yú-dtì-tam

equo; giusto

Posizione#4232
คลีน
kliin

pulito; igienico (prestito linguistico)

Posizione#4233
เอาชนะ
ao-chá-ná

sconfiggere; battere; prevalere (su un avversario)

Posizione#4234
เซเว่น
see-wên

Minimarket 7-Eleven

Posizione#4235
สักครั้ง
sàk-kráng

una volta; almeno una volta; anche solo una volta

Posizione#4236
แมลง
má-lɛɛng

insetto

Posizione#4237
มอเตอร์ไซค์
mɔɔ-dtəə-sái

motocicletta; moto

Posizione#4238
ระลึก
rá-lʉ́k

ricordare; richiamare alla mente; rammentare

Posizione#4239
โดนด่า
doon-dàa

essere sgridato; essere rimproverato

Posizione#4240
โหมด
mòot

modalità; stato operativo

Posizione#4241
ช้าๆ
cháa cháa

lentamente; senza fretta

Posizione#4242
แพ็กเกจ
pɛ́k-gèet

imballaggio; confezione del prodotto

Posizione#4243
เป็นทางการ
bpen-taang-gaan

ufficiale; formale

Posizione#4244
การตอบ
gaan-dtɔ̀ɔp

il rispondere (l'atto)

Posizione#4245
โซล
soon

Seul (capitale della Corea del Sud)

Posizione#4246
ให้ท่า
hâi-tâa

flirtare con [qlcn]; fare delle avance a [qlcn]; provocare [qlcn]

Posizione#4247
ม่าน
mâan

tenda; tendaggio

Posizione#4248
รอคอย
rɔɔ-kɔɔi

aspettare; attendere

Posizione#4249
สูงๆ
sŏong sŏong

molto alto/elevato (raddoppiato)

Posizione#4250
อู่
ùu

cantiere navale; bacino di carenaggio

Posizione#4251
ประสาท
bprà-sàat

pazzo; squilibrato (colloquiale, dispregiativo)

Posizione#4252
จัดไป
jàt-bpai

contaci; facciamolo

Posizione#4253
ตะโก
dtà-goo

un albero del genere Diospyros (cachi/ebano); il suo legno o i suoi frutti

Posizione#4254
เกี่ยวข้องกับ
gìiao-kɔ̂ɔng-gàp

essere collegato a; riguardare

Posizione#4255
อ่าว
àao

baia

Posizione#4256
พ.ย.
por yor

novembre (abbr.)

Posizione#4257
สดๆ
sòt sòt

molto fresco

Posizione#4258
เดน
deen

fondi; avanzi; residui; scarti

Posizione#4259
เพี้ยน
píian

stonato; scordato

Posizione#4260
เช้านี้
cháao-níi

questa mattina; stamattina

Posizione#4261
ได้สิ
dâai-sì

certamente; certo

Posizione#4262
ยุง
yung

zanzara

Posizione#4263
เชียงราย
chiiang-raai

Chiang Rai (provincia)

Posizione#4264
ประกวด
bprà-gùuat

competere (in un concorso)

Posizione#4265
โบว์
boo

fiocco (nastro decorativo)

Posizione#4266
ไลค์
lái

mettere 'mi piace' a [qcs] (sui social media)

Posizione#4267
โทษที
tôot-tii

scusa; scusami

Posizione#4268
ที่เดิน
tîi-dəən

passaggio pedonale; percorso; corsia

Posizione#4269
ไม่มั่นใจ
mâi-mân-jai

privo di fiducia; insicuro; incerto

Posizione#4270
เกย
gəəi

arenarsi; spiaggiarsi; tirare a riva

Posizione#4271
เห็นจะ
hěn-jà

probabilmente; sembra che

Posizione#4272
จัดงาน
jàt-ngaan

organizzare/ospitare un evento

Posizione#4273
โคน
koon

base; parte inferiore; fondo

Posizione#4274
ห้องพัก
hɔ̂ng-pák

camera (per soggiornare/dormire)

Posizione#4275
เรน
reen

nome proprio (Ren; Rain)

Posizione#4276
มาตรา
mâat-dtraa

sezione; articolo (diritto)

Posizione#4277
มีอำนาจ
mii-am-nâat

essere potente; avere autorità

Posizione#4278
โบก
bòok

agitare (mano/bandiera)

Posizione#4279
แอดมิน
ɛ̀ɛt-min

amministratore; admin di pagina o gruppo

Posizione#4280
กัปตัน
gàp-dtan

capitano (nave/aereo)

Posizione#4281
มานี่
maa-nîi

vieni qui; venga qui

Posizione#4282
แหก
hɛ̀ɛk

strappare; lacerare; forzare (un'apertura)

Posizione#4283
มุข
múk

battuta; gag; battuta finale; sketch

Posizione#4284
เงินเก็บ
ngən-gèp

risparmi; gruzzolo

Posizione#4285
ครรภ์
kan

grembo; utero

Posizione#4286
มหาชน
má-hǎa-chon

il pubblico; le masse; il popolo

Posizione#4287
พาณิชย์
paa-nít

commercio

Posizione#4288
อวยพร
uuai-pɔɔn

augurare; benedire

Posizione#4289
พัทยา
pát-tá-yaa

Pattaya (città in Chonburi, Thailandia)

Posizione#4290
ดูด้วย
duu-dûuai

dare un'occhiata; guardare per favore

Posizione#4291
จนกระทั่ง
jon-grà-tâng

fino a; finché

Posizione#4292
ส.ค.
sŏr kor

ago.; agosto (mese)

Posizione#4293
เห็นผล
hěn-pǒn

vedere/notare i risultati

Posizione#4294
สังกัด
sǎng-gàt

essere affiliato a; appartenere a

Posizione#4295
สวยดี
sǔuai-dii

di bell'aspetto; piuttosto bello

Posizione#4296
ไอเดีย
ai-diia

idea; pensiero

Posizione#4297
ว่างๆ
wâang wâang

qualche volta; quando si è liberi

Posizione#4298
สยอง
sà-yɔ̌ɔng

orripilante; raccapricciante; agghiacciante

Posizione#4299
การเท
gaan-tee

versamento

Posizione#4300
เจ้านาย
jâo-naai

capo; datore di lavoro; superiore