Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
prima di dormire; prima di andare a letto
serio; zelante; non scherzoso (informale)
contenitore; portaoggetti; custodia
regole; regolamenti (concordati)
ovest (direzione)
inquietante; spaventoso; raccapricciante
virus (patogeno)
fede; credenza; devozione
fornello; cucina
fortunatamente; per fortuna
molto forte; molto rumoroso
tirare fuori; rimuovere
appena; proprio ora; di recente
fare trading; comprare e vendere (spec. nei mercati finanziari)
puro; pulito; incontaminato
spora (biologia)
stare studiando
lotteria; gioco dei numeri; lotteria [thailandese]
blocco (pezzo solido)
P.S.; post scriptum
Ronaldo
posizionamento; collocazione
universale; internazionale
profondamente soddisfatto; gongolante
in ritardo; ritardato (prestito)
gestione; amministrazione
febbraio; il secondo mese dell'anno
mestruazioni; ciclo
dissolversi; disintegrarsi
stufato (piatto)
equo; giusto
pulito; igienico (prestito linguistico)
sconfiggere; battere; prevalere (su un avversario)
Minimarket 7-Eleven
una volta; almeno una volta; anche solo una volta
insetto
motocicletta; moto
ricordare; richiamare alla mente; rammentare
essere sgridato; essere rimproverato
modalità; stato operativo
lentamente; senza fretta
imballaggio; confezione del prodotto
ufficiale; formale
il rispondere (l'atto)
Seul (capitale della Corea del Sud)
flirtare con [qlcn]; fare delle avance a [qlcn]; provocare [qlcn]
tenda; tendaggio
aspettare; attendere
molto alto/elevato (raddoppiato)
cantiere navale; bacino di carenaggio
pazzo; squilibrato (colloquiale, dispregiativo)
contaci; facciamolo
un albero del genere Diospyros (cachi/ebano); il suo legno o i suoi frutti
essere collegato a; riguardare
baia
novembre (abbr.)
molto fresco
fondi; avanzi; residui; scarti
stonato; scordato
questa mattina; stamattina
certamente; certo
zanzara
Chiang Rai (provincia)
competere (in un concorso)
fiocco (nastro decorativo)
mettere 'mi piace' a [qcs] (sui social media)
scusa; scusami
passaggio pedonale; percorso; corsia
privo di fiducia; insicuro; incerto
arenarsi; spiaggiarsi; tirare a riva
probabilmente; sembra che
organizzare/ospitare un evento
base; parte inferiore; fondo
camera (per soggiornare/dormire)
nome proprio (Ren; Rain)
sezione; articolo (diritto)
essere potente; avere autorità
agitare (mano/bandiera)
amministratore; admin di pagina o gruppo
capitano (nave/aereo)
vieni qui; venga qui
strappare; lacerare; forzare (un'apertura)
battuta; gag; battuta finale; sketch
risparmi; gruzzolo
grembo; utero
il pubblico; le masse; il popolo
commercio
augurare; benedire
Pattaya (città in Chonburi, Thailandia)
dare un'occhiata; guardare per favore
fino a; finché
ago.; agosto (mese)
vedere/notare i risultati
essere affiliato a; appartenere a
di bell'aspetto; piuttosto bello
idea; pensiero
qualche volta; quando si è liberi
orripilante; raccapricciante; agghiacciante
versamento
capo; datore di lavoro; superiore