ยุง

yung

Significato

1SostantivoA1

zanzara

Un piccolo insetto volante che punge esseri umani e animali per succhiarne il sangue; molte specie possono trasmettere malattie.

Esempi

ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sera; prima serata2di seraมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireยุงyungยุงyungzanzaraเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Ci sono molte zanzare la sera.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnโดนdoonยุงyungกัดgàtที่tîiขาkǎa
Sono stato punto da una zanzara sulla gamba.
ยุงyungดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatคนkonและlɛ́สัตว์sàtเพื่อpʉ̂ʉaอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔt
Le zanzare succhiano il sangue da esseri umani e animali per sopravvivere.
ยุงyungบางชนิดbaang-chá-nítเป็นbpenพาหะนำโรคpaa-hà-nam-rôokเช่นchênไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́มาลาเรียmaa-laa-riia
Alcune specie di zanzare trasmettono malattie come la dengue e la malaria.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

yung

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——