หวย(hŭuay)
Significati
1SostantivoB1
lotteria; gioco dei numeri; lotteria [thailandese]
Una lotteria o gioco d'azzardo basato sui numeri, specialmente la lotteria governativa thailandese e la lotteria clandestina informale.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)หวยhŭuayหวยhŭuaylotteria; gioco dei numeri; lotteria [thailandese]รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)งวดngûuatงวดngûuat1rata2turno; estrazione (es. lotteria)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1sperare (che)2speriamo; spero/speriamo (che)คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao néequesta voltaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wanvincere un premio
Papà compra la lotteria statale a ogni estrazione, sperando che questa volta vinca un premio.
Parole correlate
Significato simile
ล็อตเตอรี่lót-dter-rêeล็อตเตอรี่lót-dter-rêebiglietto della lotteria; lotteria
biglietto della lotteria; lotteria
ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1biglietto della lotteria2la lotteria (spec. Lotteria di Stato thailandese)
- biglietto della lotteria
- la lotteria (spec. Lotteria di Stato thailandese)
สลากsà-làakสลากsà-làak1sorteggio; estrazione a sorte; biglietto2biglietto della lotteria (specialmente สลากกินแบ่งรัฐบาล)
- sorteggio; estrazione a sorte; biglietto
- biglietto della lotteria (specialmente สลากกินแบ่งรัฐบาล)
สลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baan1lotteria governativa2biglietto della lotteria statale
- lotteria governativa
- biglietto della lotteria statale