สปอร์
sà-bpɔɔSignificato
1SostantivoB1
spora (biologia)
Cellula riproduttiva prodotta da organismi quali funghi, alghe, muschi e felci, capace di svilupparsi senza fecondazione; anche forma dormiente e resistente di alcuni batteri.
Esempi
เห็ดhètเห็ดhèt1fungo (spec. commestibile)2classificatore: ดอกบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítalcuni tipi; certi tipiปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1lasciare andare; liberare2permettere; lasciare3emettere; rilasciare4rilasciare (media/info), pubblicare5trascurare, lasciar andareสปอร์sà-bpɔɔสปอร์sà-bpɔɔspora (biologia)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1galleggiare; fluttuare2fluttuante; alla deriva3lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)4troppo chiaro per la pelle (trucco, colloquiale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ลมlomลมlom1vento2gas; flatulenza3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diขยายพันธุ์kà-yǎai-panขยายพันธุ์kà-yǎai-panpropagare (piante); riprodurre (animali)
Alcuni funghi rilasciano spore che fluttuano con il vento per riprodursi.
Altri 3 esempiMostra meno
เฟิร์นfəənไม่ได้mâi-dâaiมีmiiดอกdɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛใช้cháiสปอร์sà-bpɔɔที่tîiใต้dtâaiใบbaiในnaiการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan
Le felci non hanno fiori; usano le spore sotto le loro fronde per riprodursi.
นักวิจัยnák-wí-jaiเตือนdtʉʉanว่าwâaสปอร์sà-bpɔɔของkɔ̌ɔngเชื้อราchʉ́ʉa-raaสามารถsǎa-mâatทนtonสภาพsà-pâapแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้dâaiนานnaanทำให้tam-hâiกลับมาglàp-maaเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
I ricercatori avvertono che le spore fungine possono resistere a condizioni di siccità per lungo tempo, permettendo loro di crescere di nuovo in presenza di umidità.
การกระจายgaan-grà-jaaiสปอร์sà-bpɔɔของkɔ̌ɔngมอสส์mɔ́ɔtขึ้นกับkʉ̂n-gàpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomทำให้tam-hâiการตั้งถิ่นฐานgaan-dtâng-tìn-tǎanของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnใหม่màiเกิดgə̀ətแบบbɛ̀ɛpกระจายตัวgrà-jaai-dtuua
La dispersione delle spore del muschio dipende dall'umidità e dalle correnti d'aria, facendo sì che l'insediamento di nuove popolazioni avvenga in modo sparso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สปอร์ si dice สะ-ปอ?
sà-bpɔɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |