โทษที(tôht tee)

Significati

1InteriezioneA1

scusa; scusami

un modo informale per scusarsi o attirare l'attenzione di qualcuno; simile a 'scusa' o 'scusami'.

Esempi

โทษทีtôht teeโทษทีtôht teescusa; scusamiครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro
Scusa, non stavo guardando dove andavo.
Altri 3 esempi
โทษทีนะtôht tee náนี่nêeใช่châiปากกาbpàak gaaของkŏngคุณkunหรือเปล่าrĕu bplàao
Scusa, questa è la tua penna?
โทษทีนะtôht tee náเพื่อนpêuuanพอดีpo deeรถติดrót dtìtเลยloieมาmaaช้าcháaไปหน่อยbpai nòi
Scusa, amico. C'era molto traffico, quindi sono un po' in ritardo.
โทษทีนะtôht tee náขอkŏrถามทางtăam taangหน่อยnòiไปbpaiสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonยังไงyang ngaiเหรอrŏe
Scusi, posso chiedere indicazioni? Come arrivo al Siam Paragon?

Parole correlate

Analisi della parola

โทษtôhtโทษtôht1scusa; mi scusi2punizione; pena3incolpare; accusare; dare la colpa4colpa; responsabilitàParte 1
+
ทีteeทีtee1per favore; per me (particella di richiesta)2volta; occasione3turno; occasione; opportunità4classificatore: volte; colpi; tentativiParte 2
โทษทีtôht teeโทษทีtôht teescusa; scusami