ประจำเดือน(bprà-jam deuuan)
Significati
1SostantivoA2
mestruazioni; ciclo
la perdita di sangue mensile dall'utero; il ciclo mestruale di una persona
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavere mal di stomaco / dolori addominaliเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1mestruazioni; ciclo2mestruale; relativo al ciclo3mensile; che avviene ogni mese
Ho mal di pancia perché ho il ciclo.
2AggettivoA2
mensile; che avviene ogni mese
che avviene o viene emesso una volta al mese (es. resoconti, attività)
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1mestruazioni; ciclo2mestruale; relativo al ciclo3mensile; che avviene ogni mese
Abbiamo una riunione mensile.
3AggettivoB1
mestruale; relativo al ciclo
relativo alle mestruazioni o al ciclo mensile di una persona
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolore; maleท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1mestruazioni; ciclo2mestruale; relativo al ciclo3mensile; che avviene ogni meseทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ho i crampi mestruali ogni mese.
Parole correlate
Significato simile
รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1mensilmente; al mese2mensile (agg.)
- mensilmente; al mese
- mensile (agg.)
รอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1ciclo; mestruazioni2ciclo mestruale
- ciclo; mestruazioni
- ciclo mestruale
ระดูrá-dooระดูrá-doo1mestruazioni2estro; in calore (animali)
- mestruazioni
- estro; in calore (animali)
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1semaforo rosso2mestruazioni; ciclo3incontrare un semaforo rosso
- semaforo rosso
- mestruazioni; ciclo
- incontrare un semaforo rosso
เมนmaynเมนmayn1menu (cibo/software)2Maine (Stato USA)3principale; primario4mestruazioni; avere il ciclo (colloq.)
- menu (cibo/software)
- Maine (Stato USA)
- principale; primario
- mestruazioni; avere il ciclo (colloq.)
Analisi della parola
+
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuanmestruazioni; ciclo